1. koho odkud kam přepravovat, dopravovat: také k vydávaní toho ouroku věřící budú moci z našeho i do našeho města připravovati, jakž se jim líbiti bude …, pakli by se jim odkudžkoli neb kamžkoli jinam na jiný zámek zdálo lidi pro ourok připravovati, dáváme jim k tomu plnou vuoli ListářPlz 1,410 (1446)

2. jur. koho k čemu (soudu) pohánět, obesílat, předvolávat k soudnímu jednání: má dán býti JMti služebník na uvázanie v to sbožé, s kterého JMst pana Komorovského ku právu připravoval PrávOsvět 163 (1491)

3. co (vojsko) shromažďovat k boji: nehnul jest [král] svým rytieřstvem, aniž vojska připravoval AlexPovB 234r

4. relig. co komu (Bohu) předkládat (k posouzení): nebo bóh uměnie hospodin jest a sam<ém>u připravují myšlenie ŽaltWittb 116r (Cant. An ad 1 Rg 2,3: přihotovajú sě ŽaltKlem, hotují sě BiblOl) praeparantur

5. koho/co k čemu (stavu), v co (stav) přivádět, dovádět někoho/něco k něčemu: neboť to [odřeknutí se zlých myšlenek] nás k věčnému spasení připravuje OtcB 75r; (k nežádoucímu) působit někomu/něčemu něco: obec kradl a v škodu ji připravoval [provinilec] ListářPlz 2,42 (1459) –⁠ med.: tento flastr … připravuje každú tvrdost k uzrání LékSalM 823 preparat

1. co komu připravovat, chystat k užití ap.: an [světec] mrtvým oděv připravuje OtcB 25r mortuis indumenta aptantem; též kteříž světí ornáty, kalichy neb jiné služby boží připravují HusSvatokup 143v; (nedostačujícího) upravovat: jakož v neděli nepřipravujeme země, ale tělo i pokrmem, i rúchem, i okrasú viece než jiný deň HusVýklB 51r; (surovinu) zpracovávat: kterak pak svinina, zaječina … mají připravovány býti ŽídSpráv 60; „připravovati sobě“ co (chybějícího) opatřovat si: připravuje [mravenec] sobě pokrm z léta BiblOl Pr 6,8 parat … cibum sibi

2. co (událost) připravovat; (hostinu ap.) pořádat: hody přěčasto jiným bohatcóm připravují [bohatí] JeronM 11r praeparant; (negativního) osnovat: zvědě David, že by připravoval jemu Saul tajně zlé BiblPad 1 Rg 23,9 praepararet

3. koho/co (zvíře) k čemu (činnosti ap.), aby… ap. připravovat k něčemu: člověk vždy má sě k tomu [přijetí boží milosti] hotovati, srdce k tomu připravuje, … rozum obrátě k hospodinu od jiných věcí ŠtítSvátA 63r; ježto bych jej [ohaře] připravovati kázal, aby na slédníka připraven byl ArchČ 11,275 (1464)

4. koho (bojovníka) oblékat do zbroje: káza [Tandriáš] sobě oděnie dáti, panna jej poče připravovati, a když jej obleče ve vše, … jede [Tandriáš] k vojsku krále Artušově TandBaw 261

5. koho v co oblékat, strojit, zvl. přepychově: připravujíce [kněží] krásně své kuběny … neb ženimy …, dávajíce jim sukně, pláště i kožichy HusSvatokup 172v; věřím paní, že … dětí v ty žádné přípravy připravovati nebude ArchČ 26,205 (1453)

6. co zdobit, ozdobovat: troje věc se nelíbí při obraziech. Prvně, že …, druhé, že je náramně připravují, nákladně a veliké náklady na ně činie RokJanB 15v

7. koho k čemu (činnosti), aby… přivádět, ponoukat: počěchu [svatí] činiti divy: … pohanstvo obracovati a k vieře připravovati HradRad 74v; připravuje [odvaha] ji [duši], aby činila všěcky dobré skutky snažně, s dobrú nadějí a vesele AlbRájA 98v; (násilím) přinucovat, nutit: kdež koli které židy nalezli [Němci], připravovachu jě, aby sě křtili proti svéj vóli PulkR 71 baptismum cogebant recipere

8. co působit, způsobovat: viniechu Mojžiešovi z nedostatkóv púščě praviec, by on připravoval jich nedostatky, aby viděli, že vždy potřěbují jeho ComestC 99v eorum negotiaretur inopiam

9. co (událost, stav) komu předznamenávat: věz to, hubenče, jež tvé uhlé mně odvlaženie, ale tobě věčné muky připravuje PasMuzA 432 praestant; potom všem zachovačóm svým připravuje [boží láska] věčný život VýklŠal 63v parat

10. koho o co (cenného) připravovat někoho o něco, působit někomu ztrátu něčeho: kto by jim [špatným kněžím] poddán nebyl, … posmívají se jim a některé o statky … připravují AktaBratr 1,67r; neměl toho člověka dopustiti o zdraví jeho připravovati Půh 5,167 (1488)

připravovati o hrdlo, o život koho usmrcovat někoho: vládnú [špatnosti] městy, měšťany vo hrdla připravujíce, o statky, o čest ŽídSpráv 11; mnohé z nás měli o životy připravovati [vzbouřenci] ArchČ 6,196 (1483)