přiekopa | ESSČ |

přiekop, -a/-u m.

přěkop, -a/-u m.

přiekopa, -y f.

přěkopa, -y f.

též přiekop, -i f. sub 1

k přěkopati

1. příkop, příkopa (dial.), strouha, podlouhlý výkop určený k vedení vody: nalichu třikrát vody, až sě naplni přiekop ComestC 182r usque ad implectionem aquaeductus; pod každým mostem máme strúhu anebo příkopu v obú kopati …, aby voda volně odcházela ArchČ 16,88 (1392); jakž jest z starodávna široké hrdlo od mostu ta příkop měla, aby zase v túž šiřokost … založena byla Půh 5,52 (1480); jaký (mlýnský) náhon: na jednom mlynném přiekopě ležeti nemají [stavidla] PrávSasE 153r; máme … i příkop mlynných k pomoci vypraviti ArchČ 16,496 (1496)

2. hraniční příkop, podlouhlý výkop označující hranice nemovitosti: když smy dělali u Havla přiekop okolo jeho vinice ArchČ 18,322 (1461); poh. Anny a Barbory …, že mi udělaly překopy v společném trávníce svévolně …, ježto toho moji lidé i jejich spolu požívati mají toho trávníčku Půh 6,199 (1482)

3. (obranný) příkop, podlouhlý výkop sloužící při obraně jako překážka pro útočníka (?): jakož jmá výsost neskrovnú toto město i přiekopy AlxM 14; král … hrady … kázal … přiekopy dobrými obehnati PulkR 141 fossatis

4. dolož. jen m. dolina, terénní prohlubeň: přiekop tento naplní sě vody BiblOl 4 Rg 3,17 (též MamVíd) alveus

Dolož. též jako vl. jm. místní. K předponové vokalické kvantitě u tohoto slovotvorného typu sr. M. Homolková, Verba et historia, Praha 2005, 129–136

Sr. jáma, strúha, val

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 29. 5. 2024).

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 15 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).