osvobozovati | StčS |

osvobozovati, -uju, -uje ipf. (pf. osvoboditi)

1. co [nenáležitého] uvolňovat, povolovat něco, umožňovat neomezenou existenci něčeho: písma zle sobě přivodili [kněží] oſwobozugice zjevné hřiechy AktaBratr 1,137b. – Srov. osvoboditi 1 (lichevní platy)

2. jur. co [majetek] (ot koho komu) při převodu zprošťovat pohledávek n. nároků (někoho): ten jistý plat…slibují jemu [panu Zdeňkovi] ve dsky zemské vložiti… i osvoboditi tak, jakož tato země Česká za právo má věnné platy ujišťovati, osvobozovati i zpravovati ArchČ 37,1762 (1453); ten jistý duom osvobozujem [Jan z Rožmberka] nadepsanému Jiříkovi Mečíři…se všemi těmi právy a svobodami městskými ku pravému jich držení DluhRožmb 166 (1470); ten jistý stan [tj. masný krám] již osvobozujem [Jan z Rožmberka] nadepsanému Janovi Šuskovi se všemi… právy a svobodami k pravému jeho držení DluhRožmb 167 (1470 ?); slibujem…kupitelóm naším svrchupsaným to zbožie svrchupsané spravovati a osvobozovati od každého člověka duchovnieho i světského ArchČ 16,291 (1486)

3. jur. co [sídliště] poskytoval svobody, udělovat výsady něčemu: město neb městečko v Bavorově osvobodili sme [Rožmberkové] a osvobozujeme CJM 4/1,127 (1479) libertamus; my Vladislav, …osvobodili jsme a osvobozujem mocí listu tohoto dva díly na tvrzi a ve vsi Prusích a Žabokrcích DeskyMorOl 72 (1492); ║ ten list ukazoval jest svobodu na rychtu… s krčmú svobodnú i pivo vařiti a šenkovati… a k tomu lovy svobodné, osvobozujíce je ode všech daní, kromě berně ArchČ 9,390 (1478) zproštuje to všech daní

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).