ohájiti | StčS | MSS |

ohájiti, -ju, -jí pf. (ipf. ohajovati, hájiti)

1. koho ochránit, učinit bezpečným, uchránit, obránit: žeť vždy milý buoh konečně zachová a wohagij [milovníky pravd] RokPostA 212b (~K, zahájí ~B); v den zlých ohagil [Hospodin] mě v skrýši stanu svého BiblPraž Ps 26,5 (obránil mě jest ŽaltKlem, BiblPad, pod. ŽaltKap, zaslonil ~Wittb, ~Pod, BiblOl, ~Lit) protexit; defendo…vobrániti, ohagiti VodňLact aa7a

2. komu [činiteli] čeho [činnosti] zabránit v něčem, zamezit něco: oniť [páni] mi toho těžce ohájie, když bych mohl, abych svého nedával, komužť mi sě zdá ListářRožmb 4,59 (1449); jáť bych jim [nepřátelům] toho [loupeže] ohájiti nemohl ArchČ 7,338 (1468)

Srov. obrániti

Ad 1: za lat. defendere stč. též zastúpiti

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


ohájiti, -ju, -jíš dok. (koho) ochránit, uchránit, obránit; (komu čeho) zabránit v čem, zamezit něco
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).