ohraźenie | StčS |

ohraźenie, -ie n., ojed. ohražďenie; k ohraditi, ohraditi sě

1. okolo čeho, čí ohrazení, ochranná stavba kolem něčeho: i udělalo jest Tyrus ohrazenye své BiblOl Zch 9,3 (~Lit, ohradu svú ~Pad, ~Praž) munitionem suam hradby, opevnění; božská dobrota ohradí jeho [odcházejícího] rozkošným ohrazenim okolo něho BechMuz 67b (v obraze)

2. (čeho) ochrana, zabezpečení, zajištění: buď mi [Kriste] ohrazenye nevybojície ŽaltPod 146b; na kteréž [věci] bylo potřebie nakládati k ohrazeny domu božieho BiblOl 4 Rg 12,12 (~Lit, ~Pad, k hrazení ~Card, k opravení ~Praž) ad muniendam domum; Mabar…ohrazenie bděnie VýklHebrL 211a munimen vigiliae; to nesení [Lazara] bylo jest pro wohrazeni bezpečnosti RokPostB 322; cti ohrazenie KorMan 184b; pro zachování a ohrazení pravdy boží AktaBratr 2,113a; ║ na ohrazenye tvého těla potřeby AlbRájM 73b opatření, uhrazení; list našich pečetí ohrazenim utvrzený se vším právem pevně potvrzujeme PrávHorM 50a (~S, ~T, ~K) munimine zárukou

3. jur. („čsti“) [před zahájením nepřátelství] zajištění své šlechtické cti proti (možnému) nařčení, zvl. vyhrazení si práva použít násilí: vždy dopúštie [Krušina] mě beze všie vinny tomu Guldanovi…bez ohrazenie cti hubiti ListářRožmb 4,66 (1449); vedle všie země zřiezenie po ohrazení do třetieho dne pod viery a cti ztracením…jeden neměl by nic počínati na druhého ArchČ 4,234 (1476); co sě ohrazenie páně Buryanova proti Trautnbergéřovi dotyce ArchČ 10,483 (1497)

4. jur. („práva“) zajištění postupu zaručujícího podmínky pro zdárný výsledek pře: prosím [„řečník“], pane sudí, aby toho podal na pány, jest li práva dosti ohrazenye, jako sem ohradil jemu i sobě ŘádZemA 44a si…ius…sit…munitum; penieze na ohrazeny práva, na opovědí DubA 3b; jdú při póhoniech jiná ohrazenye neb opovědi DubA 3a; výpověd ubrmanská a ohrazenie před přísežnými mají se dáti PrávJihlA 29b

5. jur. výhrada, výminka: s těmi výmluvami a ohrazenim, jakož napřed psáno stojí ProkArs 166a; zavazujíce sami se…k zachování i zdržení…zápisu svrchu psaného k potvrzení i ohrazení tak, aby bydlitelé…práva králova…pokojně požívali CJM 4/2,25 (1456); listy povinny budú dáti na jich řečených králuov smlúvu vedle ohraždění na tom učiněných ArchČ 5,381 (1478)

Srov. ohrada

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).