oběhnúti | StčS |

oběhnúti, -nu, -ne pf. (ipf. obiehati); k běžěti

1. (co) oběhnout (něco), během vykonat pohyb kolem něčeho: a když Jiříka nebožtíka z zástolé pustili, tehdy jest Matúš oběhl a udeřil jest Jiříka NaučBrn 100 (1484) oběhl stůl; ║ pervagari obiehnuti SlovOstřS 143 objet, objezdit (?)

2. [o nebeském tělese] (co) oběhnout (něco), vykonat pohyb po kruhové dráze, opsat dráhu (po něčem): rúčí jest běh slunečný, obraceje se v okršlku nebeském na miesto své a opět obiehne na též miesto v jednom dni BiblDobr 2 Esd 4,34 (~Pad, ~Praž, přiběhne ~MikSZ) velox cursus solis convertit in gyro coelum in locum suum in una die; Měsiec, kterýž vešken okršlek nebeský, na každém znamení stavě sě, obiehne v sedmimezdcietma dnech, sedmi hodinách a přes puol hodiny, a tento běh slóve mensis peragracionis, měsiec okršlkový, tak že obiehne všecko nebe Hvězd Strahov DG V 3,31b, 32a; ║ v kolice dnech svój běh poprslek obyehne AlbRájB 20a (~K, v kolicě dnech poprslek obyehne ~A) uběhne, urazí

Ad 1: za lat. pervagari stč. též zjězditi

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).