|
|
|
obranitel, -e m.; k obrániti 1. (čeho/čí) obránce, obhájce, zastánce: hospodin pomocník mój a obranytel mój ŽaltKlem 27,7 (~Kap, obráncě BiblPad, ~Praž, zaslonitel ŽaltWittb, ~Pod, BiblOl) protector; Macedo, ten opravitel i své vlasti obranytel AlxV 938; i směl jest [Šimon] takého…obranytele lidu svého…nazvati nepřietele královstva BiblDrážď 2 Mach 4,2 (~Ol, ~Lit, obráncě ~Pad, ~Praž) defensorem; ztrativši… všěch pracných obranitele [Ježíše] HradMar 55b; tebe, obranytely, žádám, tebe, opraviteli, hledám, ty si mój obráncě ModlMil 60b; ženo, počala s obranitele svého AlexPovB 235b defensorem; zeti svému Moravskú zemi, aby bez obranitele nebyla, darem dal [Zikmund] SilvKron 55b ne defensore careret; ║ pošle [Hospodin] jim zprostitele a obranytele, jenžto je zprostí BiblOl Is 19,20 (var. v. obráncě 1) propugnatorem zachránce, vysvoboditele; obranytel jsem k spasení BiblOl Is 63,1 (Pror, obránce BiblPraž, bojovník EvOl, BiblLit, ~Pad) propugnator pomocník 2. (čeho/čí) opatrovník, správce: koliko časuov dědic malý jest,…pod obranytely a činiteli jest až do rozkázaného času od otce EvOl 98a (G 4,2: var. v. obráncě 6) sub tutoribus et actoribus právními ochránci; aby svrchupsaní poručníci, zprávce a obranitele mého kolleje…statek ten jim svěřený…po mé smrti vydávali v ruce dyrektoruov kolleje té ArchČ 28,217 (1468). – Srov. obráncě 6 3. čeho [učení] zastánce, stoupenec: sú [synové světa] kacířstvie nalezači a nalezeného obranitele AktaBratr 1,203b; zakladatel a obranitel [táborských artikulů] byl…Martin řečený Loquis BřezKron 413 defensor. – Srov. obráňenie 5 Srov. obráncě Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008. 
obranitel, -e m. obránce, obhájce, zastánce; opatrovník, správce; přívrženec, stoupenec Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
obranitel m. = obránce Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.
|