obnésti | StčS |

obnésti, -nesu, -nese pf. (ipf. obnositi, obnášěti); k nésti

1. co obnést kolem něco, vykonat obchůzku s něčím neseným: Obneſmy škříni boha izrahelského! I obneſli sú škříni boha izrahelského BiblLit 1 Rg 5,8 (odnesmy… otnesli sú ~Ol, pod. ~Card, buď v okol vedena…vodili sú v okolí ~Pad, obvezena buď vuokol… obneſly sú ~Praž) circumducatur…circumduxerunt arcam; circumferre obneſti SlovOstřS 126; circumfere obneſti SlovKlem 9a; ║ vzejdi na vrch…a oči tvoji obnes k západu slunečnému i ku puolnoci i ku poledni i ke vzchodu BiblCard Dt 3,27 (~Ol, ~Lit, ~Pad, pohleď všudy vuokol ~Praž) oculos tuos circumfer (kalk) rozhlédni se kolem

2. koho čím obložit, opatřit něčím přiloženým k tělu: [nemocný žádal] aby svátostí obznamenán a obneſſen byl Anež E3b; ║ zlatem i drahým kamením jsa obneſen, nevende tam [do království nebeského] JeronO 24b (~U, jsa obtiežen ~M, ~P) onustus ověšen

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).