1. [o zemi] úrodný, oplývající úrodou, poskytující úrodu, plodný (k „obilé“ 2): Auphraton Obilna nebo prašná…, Aufratonite Obilny nebo prašní nebo plodní VýklHebrL 185a frugifera…frugiferi; Fura obielni VýklHebrL 201a frugifer; Alemania jsú všecky wobilne krajiny a mají jméno od krmenie, jakožto dosti pokrmuov vydávajície VodňLact B1b; frugifera terra Wobilna, plodná země VodňLact I8b; frumentosus…plenus frumento hojně wobilny VodňLact K1a; ║ přebývati bude Izrahel…v zemi obilne i vinné BiblCard Dt 33,28 (var. v. obilé 3) obilné, obilnaté; nebo mnoho naplněna jest duše naše rúhaní obylnych a pohrdání pyšných HodKlem 15a hojných

2. (ve funkci gen.) obilí, vztahující se k obilí (k „obilé“ 3): prvnie úrody obilne země tvé ofěruj v domu hospodina, boha tvého BiblCard Ex 34,26 (~Ol, ~Lit, ~Pad, prvnie úrody obilé země tvé ~Praž) frugum; obilne obiznosti ot něho [chudého člověka] nepotřebuj BiblCard Lv 25,37 (~Ol, ~Lit, obilé nad hojnost ~Pad, obilé viece nad to, nežli co s mu puojčil ~Praž) frugum; ta…naučila sieti a zvláčiti, aby jim sě zasě rodilo…A proto řékají té paní ještě Ceres, obilna bohyně MartKronA 11a; Ceres bóh obilny, Bachus bóh vinný CestMandD 742; pakli vietr teplý ve žni věje, jalovost obilnu… znamená BřezSnářM 109b neúrodu v obilí; ot požitku obylneho a vína rozmnoženi jsú věrní KancJist 181; co jest déšť? Zemské početie, matka obilna BurleyMudrC 220a frugum genitrix; tercias seminis, id est frugum třeťátky obilne VýklKruml 210b (1 Mach 10,29: třetinu sěmen BiblDrážď, ~Ol, ~Lit, ~Pad, třetí diel obilé ~Praž); abyšte ráčili rozkázati pomoc obilnú pánu mému JMti učiniti ArchČ 8,95 (1472) vypomoci obilím

3. [o zrnu, snopu, stohu ap.] obilný, jsoucí z obilí (k „obilé“ 3): ot plodu žitného (obilneho gl.), vinného a olejového rozmnoženi sú ŽaltWittb Ps 4,8 (var. v. obilé 3) frumenti; krmil jě jest jádrem obilnym ŽaltKlem Ps 80,17 (BiblOl, z tučnosti obilne ~Lit, žitné ŽaltWittb, BiblDrážď, pod. ŽaltPod, pšenicě ~Kap, BiblPad, pšeničného ~Praž) frumenti; obilne snopy EvOl 150b (Lv 23,15; nepřesný překlad, srov. snopy prvních úrod BiblCard) primitiarum; ofěrovati budete…chleby obylne dva EvOl 150b (Lv 23,17; nepřesný překlad, srov. chleby prvních úrod BiblCard) primitiarum; zrno obylne EvOl 250b (J 12,24; ~Beneš, BiblDrážď, ~Ol, ~Lit, ~Pad, pšeničné ~Praž, žitné EvZimn, zrno ~Víd) frumenti; stohy obilnee BiblCard Ex 22,6 (~Ol, ~Lit, ~Pad, mandely ~Praž) frugum; otřěbky obilnee BiblOl Am 8,6 (tak i ost.) quisquilias frumenti; Alžběta milosrdná…poklady obylne otevřěla ŠtítAlžb 473a; sémě obilne BřezSnářM 174b; adeps běl obylna SlovOstřS 59; šel spat vedlé stohu obilného BiblPraž Ru 3,7 (snopového ~Card, ~Ol, ~Lit, ~Pad) acervum manipulorum; grana, to jest zrna, jimiž se lékařství váží, mají býti zrna ječná nebo obilná Apat 98a frumenti; pakli by na té vsi co platu peněžitého nedostávalo, ale na obilném platu…aby odhádáno bylo DeskyMorOl 18 (1480) na platu v obilí

4. [o zařízení] obilní, jsoucí na obilí, zvl. určený k zacházení s obilím (k „obilé“ 3): merges snop, merga obilne vidlice SlovOstřS 93; váhy falešné aneb miery pivné, obilne RokJanK 28b; trhóv obilných, solných, kořenných, súkenných, masných i jiných ArchČ 8,374 (1475); ves Čepí s lidmi platnými i neplatnými…, i s ospy obilnými DeskyMorBrn 83 (1496); jeden mlýn obilný a druhý sladový ArchČ 16,495 (1496) ♦ obilný desátek jur. dávka placená v obilí (desetina úrody) odváděná vrchnosti, zvl. církevní: nebudeš moci jiesti…desátkóv obilnych i vinných i olejných…i prvnie úrody rukú tvú BiblCard Dt 12,17 (~Ol, ~Lit, desátkóv obilé ~Pad, pod. ~Praž) frumenti; schránu, v niežto kladiechu své dary…i desátek obylny i z vína i z oleje BiblOl Neh 13,5 (desátek i obilé i vína i z oleje ~Card, desátek i obilé, z vína i z oleje ~Lit, desátek obilé, vína i oleje ~Pad, pod. ~Praž) frumenti; slíbiv jim více nepřekážeti na jejich desátcích obilních i vinných Půh 3,203 (1437); odhad…na desátcích obilnych, když se shaduje po kopách: kopa pšenice…, rži…, ječmene a ovsa TovačB 35b; desátek obilní Půh 4,113 (1464); desátky obilné ve vsech…, desátky vinné okolo Krumlova, ježto to spravedlivě sluší k nám a k našemu klášteru Půh 5,324 (1481). Srov. obilé 6