náručník | StčS | GbSlov | MSS |

náručník, -a/-u m.; k náruční

strunný nástroj při hře opřený o ruku, držený v ruce: z něhožto uděla král Šalomún, tověz z dřievie tisového, …naruczniky i nažaltáře BiblCard 2 Par 9,11 (naruċniky i nažaltáři ~Lit, ručnice i žaltáře ~Ol, húsle a žaltářě ~Pad, lútny a nádoby k hudbě ~Praž) citharas; i vjeli sú do Jeruzaléma hudúc na žaltáře, naruċniky a trúbiece v trúby BiblLit 2 Par 20,28 (s žaltáři, s ručnicemi i s trúbami ~Card, ~Ol, s žaltáři a s huslemi a s trúbami ~Pad, s húslemi a s trúbami i s žaltáři ~Praž) cum… citharis. Jen bibl. Srov. náramný², náruční

Za lat. cithara stč. též harfa, křídlo, róta, žaltář, varhánky náramnie vel húsličky (MamKapR 60a)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


náručník, -a, masc.: z něhožto (dříví) udělal král naručniki citharas Hlah. 2. Par. 9, 11; hudúc na žaltáře, naručniki cum citharis t. 2. Par. 20, 28. Srov. náramné varhánky sub náramný.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


náručník m. strunný nástroj opřený při hraní o ruku
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).