nártie, -ie n.; k nárt
1. nárt, hřbet chodidla: noha pes quoque sit, poplex sit čieška, sed prepedia fore narczye…, subsolium podšev KlarBohO 461 (De membris; nartye ~E, ~F); testiculi múdie, žíla vena, prepedia nartye KlarGlosA 1317 (De membris); peripedia nartie SlovVodň 68a; přivázali [Husa] provazy dobře na šesti…miestech, jedniem nad nartim aneb u hlezna MladHusJ 45b proxime talos; k těm třem kostem, totiž kosti chodidlné, lodičce a ostroze spojeno jest nartie, kteréžto složeno jest ze tří kostí… aneb ze čtyř LékSalM 792 rasetae; antipedia fuerfus narti SlovHol 55a
2. svršek obuvi: také vetešníci nové nártie a podešvy nové k starým ochozeným holenóm budú moci přišívati ArchČ 14,441 (1441); solidum facere Nartij dělati VodňLact ff6b; nártie a podešvy k staré obuvi podšívati ArchČ 9, 469 (1488)
Srov. nárt
Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.
nártie, -ie, neutr. — Vrch nohy, Rist: nartie složeno jest ze tří kostí Sal. 792; s tiem nartim spojeny jsú… t.; (lidé) vstrčí toliko do střevíce prsty a nohu po Nartije Lobk. 173b; nartye Prešp. 1231, VocabMus. 184a, Boh. m. 23a, narczye BohFl. 431 (159), nartie MamA. 32b, vartye (sic!) Nom. 67b, praepedia; nartie peripedia RVodň. 68a; narti antipedia fuerfus SlovHol. 55a. — Sandály, Schnürsohlen: Nartij dělati soleas facere Lact. 230c.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².