1. [o něčem konkrétním] neveliký, nepříliš veliký, dosti malý, menší: miesto newelike OtcB 193a haud grandem; aby jej zradil [Jidáš Krista] za newelike peniezě ZrcSpasK 42; dáž mu toho [nápoje] po newelykem truňku vypiti LékMuz 59b; že tak ještě neweliká a nepřielišná se škoda mně stala ArchČ 3,370 (1443); však pak newelike je [město] BiblPraž Gn 19,20 (zda nenie malé ~Card, ~Ol, zdali ne maličké jest ~Pad) numquid non modica est; žeť jest hájiek neboli lések (lesek ed.) neveliký ArchČ 7,205 (1451); puojčiti… klusáka, a to nevelikého ArchČ 10,387 (*1492); ║ inhed bude moře neweliko příchozím ženám OtcB 67a pervium (překladatel snad četl parvum) překonatelné; smiesiž to spolu na uhlí newelikem LékMuz 177a mírném

2. [o čase] nedlouhý, krátký, malý: po newelike chvíli OtcB 95a post paucos… dies; na rendlíku neweliku chvilku postav, jako by zevřelo LékFrantA 83b; proto že byl před newelikym časem umřel Kristus RokJanB 101a; po newelike chvíli… vrátil se k tomu mládenci umrlému PasKal N8a

3. [o hnutí mysli, pocitu ap.] nevelký, nepřílišný, mírný; [o snažení] neusilovný: káza brzo vstáti vojem, hna s newelikem nepokojem AlxV 2309; aby člověk newelyke žádosti ani libosti jměl AlbRájA 12a; o jědení newelike péčě jměli [apoštolově] MatHom 262; ješto by také s neweliku prací mohl učiniti ŠtítVyš 21b sine gravi labore; ktož pójde túto cěstú, počne ji s prací s neweliku ŠtítBrigP 78a cum modico…labore; nežitóv z melankolie tato jsú znamenie: tvrdost veliká…, newelika bolest LékRhaz 95; o zboží také nějaká neveliká různice byla jest ArchČ 6,171 (1478)

4. [o záležitosti] nepříliš důležitý, méně významný: jest li to, že my vám duchovnie věci sejemy, newelika věc jest, ač vašě tělestné věci budem žieti BiblOl 1 C 9,11 (~Lit, ~Pad, nenieť veliká věc ~Praž) magnum est, si…; malá li j moc i najmenší věc z ničehož učiniti? Zdá liť se to newelike moci, pomysl, co j nic a co jest něco ŠtítBes 28