nespopatedlný adj., též nespopatelný; k popásti
nepochopitelný, nedající se pochopit: jenž [Bůh] činí veliké věci neſpopatedlne a divné, jimžto čísla nenie BiblPad Job 9,10 (var. v. nespopadený) incomprehensibilia; Pán zástupóv jméno tobě [Bože], veliký radú a neſpopatedlny myšlením BiblPad Jr 32,19 (neſpopatelny ~Boč, neobkličný Pror, neobklíčený BiblOl, nepopadlný ~Lit, nespopaditedlný VýklKruml, nestižený BiblPraž) incomprehensibilis. – Srov. nespopadený
Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.
nespopatelný, -tedlný nespopatedlný, adj., nevyzpytatelný, unbegreiflich: (pán) veliký radú a neſpopatedlný myšlením incomprehensibilis Kladr. Jer. 32, 19; neſpopatedlny Pernšt. t. — Tvořeno neuměle.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
nespopadený, nespopaditedlný (šestislab.), nespopatedlný (pětislab.) adj. nepochopitelný, nevyzpytatelný
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.