1. (čeho [o nějakém množství] komu) nedostat se, začít chybět; v 3 sg. préz. nastane, (projeví se) nedostatek, nebude dost: Hospodin opravuje mě a ničehož mi sě nedoſtane ŽaltWittb 22,1 (~Pod, nic mi sě nedoſtane BiblPad, nic mi sě nedostává ~Ol, ~Praž, ničs mi neubude ŽaltKlem, ~Kap, BiblLit) nihil mihi deerit; Nedoſta sě vína, vece máti k němu: Vína nejmají EvSeit 141a (J 2,3: když sě nedoſta vína ~Zimn, BiblDrážď, ~Ol, ~Pad, pod. ~Praž, když nedosta vína ~Lit, nedostáváše sě vína EvOl, v nedostávaní vína ~Beneš, nestáváše vína ~Vid) deficiente vino; a snad se nedoſtane nám i vám; jděte brzo do kupcóv a kupte sobě EvVíd 48b (Mt 25,9: ne snad sě nedoſtane nám i vám ~Beneš, snad by sě nedoſtalo nám i vám BiblDrážď, ~Ol, ~Praž, ne aby snad nedoſtalo se nám i vám ~Lit, aby snad nedostalo nám i vám EvOl, aby snad nestatčilo nám i vám BiblPad) ne forte non sufficiat nobis et vobis; komu sě co nedoſtanyeſſe, u druha jako své jmějieše DalC 2,45 (se co nedostáváše ~L) wen untter yn icht gebrach; když se jí [ženě] vody nedoſta v lavici BiblCard Gn 21,15 (~Ol. když by strávena voda v lahvici ~Pad. když byla vypita voda z lahvice ~Praž) cumque consumpta esset aqua in utre; dřéve s mi jie [masti] byl dal málo. až sě jie mnohým nedoſtalo MastMuz 197; vždy mni, byť sě nedoſtalo, leč měj mnoho, leč měj málo KatoVít 64b semper tibi deesse putato; když sě jim [poustevníkům] drev nedoſta OtcB 116b tanta lignorum penuria; když sem poslal vás [apoštoly] bez pytlíka a bez tobolky a obuvi, zda sě kdy vám co nedoſtalo? ComestC 330b aliquid defuit vobis; když se dřeva nedoſtane, oheň uhasne BiblLit Pr 26,20 (~Pad, ~Praž, když zhynú drva ~Ol) cum defecerint ligna; a zatiem u vojště řěčském zásoby ztravné se nedoſtane, tak že hlad veliký bieše u vojště TrojA 167a (se…‚ nedoſta ~K) victualia defecerunt; králi se pány bude nepečeno, nevařeno i chleba se nedoſtane HusSvatokup 155b; když sě jim [Židům] dóvodóv k jich bludu nedoſta HusPostH 58b; nic sě jest nenedoſtalo z osudí BiblPad Ex 39,40 (nikteréhož orudie nedostáváše se ~Card, ~Ol, ~Lit, žádné se nádoby nedostávalo ~Praž) nihil ex vasis defuit; že se oblačie v tělesná oděnie tehdy, když se duchovních odění nedoſtane lidem ChelčBoj 350a; vezme medu a vody za roven, co by dosti bylo…, a nech stati přes noc; ráno, nedoſtalo li by se vody, přidej Apat 70b si deest; a plodu sem koupil snad na dvě stě kop, ješto mi se nedostalo do rybníka ArchČ 15,39 (1485?); ║ ani se jest kto nedoſtal od malého až do velikého, ni z synóv, ni ze dcer, ni z lúpeže BiblCard 1 Rg 30,19 (~Ol, ~Lit, ani sě jest čeho nedoſtalo ~Pad, aniž kto zahynul ~Praž) nec defuit quidquam (osobně) aniž byl kdo postrádán

2. jur. v podmín. konstrukci s „čso“ (komu kde [na nemovitosti]) nedostat se, ukázat se, že něco (nějaká suma) chybí, nedostává se: jestliže by se co na svrchupsaných dědinách nedostalo, to vyplniti má na dědinách jich TeigeMíst 1,288 (1378); jmá pan Ješek Pardusovi vložiti ve dsky na Neubozi čtyři hřivny platu ve 40 hřivnách, pakli by sě tu co nedostalo, ale na Deštném aby skonáno bylo Půh 1,206 (1407); pak li by sě co nedostalo, to jim [Vilémovi a Bernardovi] mám i slibuji dodati bez jich beze všie škody ArchČ 37,675 (1422); slíbil, což by sě těch peněz dostalo (m. nedostalo) na těch devadesát kop grošuov…, mně svrchupsanému Albrechtovi inhed dodati a splniti bez odpory ListářPlz 1,396 (1442); když by se co tu nedoſtalo a nestačilo, aby na jiném jeho statku bylo doloženo a odhádáno TovačB 32b; a byl li by ten dluh na otci přisouzen a nedoſtalo se co toho dluhu předešlého na otcově statku ZřízVlad b7a si bona patris…non sufficerent chybělo by něco do splacení dluhu; pakli se co nedoſtane [při vymáhání dluhu], to má rychtářovi sjíti, ale ne tomu, ješto žaluje PrávŠvábE 53b und gebristet an dem gůte iut

3. komu (osobně o někom) upadnout do nedostatku, octnout se v nouzi: čiňte vám přátely z sbožie zlosti neb křivoty, že když sě vám nedoſtane, aby vás vzěli v své schrány věčné ComestC 312a cum defeceritis; jedno to na péči máš mieti, by ť sě nedoſtalo, t. tvému přirození SenCtnost 284b ut non deficiat; tu bázeň črt uvodí na člověka, že se bojí, aby mu se nedoſtalo, i nesmie dáti chudému RokJanB 115a; ║ a víno, komu by se nedoſtalo na púšti, aby pil BiblCard 2 Rg 16,2 (~Ol, ~Lit, kto by nedostatek měl na púšti ~Pad, jestli že by kto zemdlel na púšti ~Praž) si quis defecerit in deserto kdo by pozbyl sil

4. koho/čeho nedostat se, pochybět (dial.) někoho n. něčeho, (osobně o někom) nenaskytnout se: pakli nedoſtalo by se šestnádctého dielu a vlastností, ihned po devátém dielu kovářském ostatek rudy ve čtyři šichty…rozděleno buď PrávHorS 131a si…defuerit; nic platno nebude, když by se lásky nedoſtalo KorMan 9a (srov. 1 C 13,3 si…charitatem autem non habuero: lásky bych…neměl BiblOl, ~Lit, pod. EvOl, BiblPad, ~Praž); potom že se mužského pohlavie nedoftalo, k ruce německé se dostalo [Království české] KorPosA 103a; vjeté to, že se tak [zle zemi] stalo, když se krále nedostalo ProkKron 200b; ║ [Chudoba k Bohatství:] ale žeť se tebe nedoſtane do dne soudného a mne také BechNeub 192b (elipsa vět. záporu) nebudeš chybět, nebude o tebe nouze. – Srov. nedostatek