nadchnovati | StčS |

ˣnadchnovati, -uju, -uje ipf. (pf. nadchnúti)

koho čím naplňovat někoho něčím, vnukat někomu něco: úmyslnými žádoštěmi krmieme je [věrné poddané] neb nadchnujem je ExcZub (Sb. měst. hist. muzea v Plzni 3, 1914, 36; kon. 15. stol.)

Srov. nadchnúti ‚naplnit žádostí‘ JgSIov 2,551. – Užití slovesa nadchnujem asi ovlivněno mylným překladem žádoštěmi krmieme za lat. desideriis allicimus (m. alimus)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).