|
|
|
nacházěti, -ěju, -ie ipf. (pf. najíti) 1. k komu, komu chodit za někým, docházet k někomu (se zájmem n. často): k Briseidě nachazieſſe [Diomedes] tiem častějie, prosě jie i s pláčem, aby jemu svolila k manželství TrojL 113b videre Briseidam accedit; některé [ženy] tak nacházegij k kněžím, až v tom tělesná milost přicházie JakZjev 122b; a potom nachazye [tvůj bratr] k tobě prose, aby jemu odpustil RokLukA 342b; opat sedlákově ženě na místě jeho častokrát do domu nacházel jest a s ní mnoho slavných dní i nocí užíval jest HynRozpr 208b leiplichen do heyme gesucht hette; obire…frequentare často nachazeti VodňLact dd7a 2. co nacházet, nalézat: kněžstvo mělo by na to křičeti, aby… své mladé děti k tomu snažně vedli a táhli k tomu životu…, aby tudy to skrze mladé nachazeli BechMuz 107a; vezmiž zlata potočního…, jakoť na ssaďování (naſſadowanye rkp) nachazegi AlchAnt 67b; nalézáme, že v těch listech žádných robot dokonalých nenachazieme PrávOpav 1,116 (1476); ║ mají jej [chorého] mýti a tak mu staví hněv a tudy smysla nachazie LékKřišť 57b nabývá 3. jur. že…činit soudní nález (srov. „nalézati“): tak my nacházíme, že člověk páně Štefánuov, jest li co dlužen lidóm páně Jiříkovém, nechť dá do Otrokovic na dědinu NaučBrn 157; že pánu mému J. M. nové právo nachází, že prve jest odevzdal, nežli jest odpuščení vzal Půh 5,158 (1487) Srov. nalézati Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008. 
nacházěti, -ěju, -ieš, impftiv., advenire: opat sedlákově ženě na místě jeho častokrát do domu nachazel jest RNeubgA. 208b, nacházěti komu. — To se nacházie ve dskách VšehJ. 27, nacházěti sě, sich finden; po starých dskách se nacházie t. 37. Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
nacházěti, -ěju, -ieš ned. (komu) chodit za někým, docházet k někomu; (co) nacházet, nalézat Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
|