1. koho/čeho, zř. co [někam směřujícího] následovat někoho n. něco, jít za někým n. něčím; [o průvodcích někoho] provázet někoho: Petr jeho [Ježíše] naſledowaſſe zdaleka BiblDrážď L 22,54 (~Ol, jide za ním ~Lit, jdieše po něm EvOl, BiblPad, bral se za ním ~Praž) sequebatur; psík ubohý Naſledowa šlépějí Tristramovy nohy TristB 102a; jehož [Abnera] zabitie král David, naſleduge nosidl, plakal ZrcSpasK 60; první přejel jest [Alexander]…, vše vojsko naſledowalo jest jeho AlexPovA 55a sequebatur; když já a ty sediece na voze naſledowachme Achaba BiblPad 4 Rg 9,25 (jediechově za Achabem ~Ol, jdiechva za Achabem ~Lit, šli sme za vozem Achaba ~Praž) sequebamur; pravieť hvězdáři, že Mercurius naſleduge Slunce LékFrantA 167b; pána svého Krista Ježíše naſledugi na cestě úzké AktaBratr 1,2b (v obraze); comittor naſledugi SlovUKC 221b; ║ tichým chodem naſledugte cestu naši čeledi spolu s manželku tvú a s hovady TobU 146b (Tob 11,3 sequantur: po nás…pójdú ~B, ať jdú po nás BiblCard, ~Lit, ~Pad, přijdu po nás ~Ol, ať za námi jde ~Praž) jděte cestou; kto se pod ním [Měsícem] narodí …, naſleduge zčestie LékFrantA 168a má štěstí ♦ následovati cěstu, stopějě, stopějí, šlépějí koho/čeho jít ve stopách, být následovníkem někoho n. něčeho: nemiluj člověka napravého ani naſleduy jeho cest BiblDrážď Pr 3,31 (tak i ost.) nec imiteris vias eius; Kristus trpěl jest za vy ostaviv příklad, abyšte naſledowali stopějě jeho BiblDrážď 1 P 2,21 (EvOl, naſledowali šlápějí BiblOl, ~Pad, ~Praž) ut sequamini vestigia eius; šlépějí otce svého chtě naſledowaty PulkB 185 sequor vestigia patris mei; života tvého stopějí ústavně a snažně sem naſledowala Budyš 7b vestigia sum secuta; et nos mitis preceptoris vestigia imitantes i my tichého přikazatele šlépějí naſledugicz ProkPraxK 49b; jakc synové poslušní následujíce šlépějí předků svých ArchČ 20,543 (1467); ║ cest spravedlnosti naſleduge JeronM 17b patrem Christum sequi (v obraze) jda po cestách spravedlnosti

2. koho [zpravidla protivníka] (čím [špatným]) pronásledovat, sledovat a ohrožovat, stíhat: zdierajúciemu tajně bližniemu svému, toho naſledowach ŽaltKlem 100,5 (toho sem stíhal BiblOl, toho slediech ŽaltKap, tomu sě protivich ~Pod, pod. BiblLit, ~Pad, toho nenávidiech ŽaltWittb, BiblDrážď, toho sem ku pomstě připravoval ~Praž) persequebar; přiblížili sú sě naſledugiuce mě zlosťú ŽaltKlem 118,150 (stíhající mě BiblLit, již honie mě ŽaltPod, protivující sě mně BiblOl, kteříž sě protivie mně ~Pad, jenž nátisk mi činili ~Praž, lákajíce mne ŽaltKap, nenáviďúcí mne ~Wittb) persequentes; nad jěšutnost nafledowali sú dušu mú ŽaltKlem 34,7 (rúhali ~Wittb, BiblOl, mútili ŽaltPod, obuzovali sú ~Kap, sú zlořečili BiblLit, sú haněli ~Pad, zhaněli sú ~Praž) exprobraverunt; co naſledugete mě jako buoh a těla mého se nasycujete ŽaltPod 165a (Job 19,22: mi sě protivíte ~Klem, BiblOl a ost.) persequimini; smrt každého… naaſleduge GrizB 76b; takové nepokojné vichrovánie naſleduge někdy toho člověka, kterýž měl dary veliké JakZjev 330a; pakli jsú po těch zběziech běželi jich naſledugicz až do toho hradu PrávŠvábA 121a hat man aber dem roube nach gevolget; ║ pyšného naſleduge poníženie BiblDrážď Pr 29,23 (~Ol, ~Lit, ~Pad, postihneť ~Praž) sequitur postihuje

3. koho/co, koho/čeho, po kom, podlé čeho, zř. též čemu [o nějakém vzoru] (v čem, na čem) následovat někoho n. něco, řídit se podle někoho n. něčeho n. něčím; [osobu] napodobovat někoho, držet se příkladu někoho; [zvyk, předpis] dodržovat, zachovávat něco: kto naſleduge po mně, nechodí v temnosti EvVíd 16a (J 8,12: mě naſleduge EvPraž, BiblPraž, mne naſleduge ~Drážď, ~Ol, ~Lit, ~Pad, jde po mně EvRajhr, ~Zimn, ~Beneš) sequitur me; poče [Konrád] bratra naſledowati a Němce mocně v zemi zváti DalL 71,9 disir ted dem brudir glich (var.: der…tat gleicher weiss als sein pruder); ten [Břetislav]… svého otce skutkóv naſledowaſſe HradProk 15a; z sítie pleta košíky, nafledowalfe [poustevník] mnichuov ejipských OtcB 155a aemulabatur; na tom mámy naſledowaty Jana ComestC 293a; příklady Aaronovy v boží službě snažně naſſledowaty…kaž ŘádKorA 47a imitari; řád židovský naſledouati ProlBiblL 152a (ad Est: ~K, BiblPad) ordinem prosequi; jich [Otců] příkladu naſleduy OrlojB 41b eorum festines propositum… suscipere; v zlém jiné naſledowaty ŠtítBarlB 56; obyčejeť naſledugi nedvězieho Čtver 47a ursi nunc imitor morem; bludu mnozí chytrci všetečně naſledugicze TrojK 78a errorem… insecuti; tichosti, té folkuje a naſleduge [Adlička] jako sestře své staršie TkadlB 7a; myť jsme podlé zákonuov svatých naſledowali BelB 106b; ukazuje sě, že nenaſleduge buoh cierkve suda HusBludB 140b non sequitur; assectari naſledowati SlovOstřS 124; obsequi…naſledowati SlovOstřS 141; zdá se nám [králi], že by tomu slušně měli následovati [páni] ArchČ 2,243 (1448); consentire naſledowati, přivoliti SlovKlem 10a; matrisare mateře naſledowati SlovKlem 17b; našeho nálezu následujíc Půh 5,231 (1490); ║ a toliko ti dielové našie naſledugi urbury, když ji za jistý nájem prodáváme neboli pronajímáme PrávHorS 137b sequuntur urburam podléhají placení urbury; tu Pán nenaſleduge úřadu apoštolského ani kněžského ChelčPost 107a nepřihlíží k úřadu. – Srov. následniti, nádržěti sě 3

4. koho/čeho, co jít za někým n. něčím, vyhledávat někoho n. něco; [něco žádoucího] usilovat, snažit se o něco; [něco nežádoucího] oddávat se něčemu; [pravdu] pátrat po něčem: již zaplacijí mi zlé za dobré, ottirhováchu mně, nebo naſledowach dobrotv ŽaltWittb 37,21 (~Pod, ~Kap, BiblOl, ~Pad, pod. ~Praž, naſledowach dobrotu ŽaltKlem) sequebar bonitatem; milosrdie a pravdu jeho kto naſledowati bude? ŽaltKlem 60,8 (hledati bude ~Kap, BiblOl, ~Pad, vyhledá ~Praž, popýtá ŽaltWittb, vzdobývá ~Pod) requiret; blažení, jenž naſledugy jeho svědečstvie, ve všem srdci dobývají jeho ŽaltPod 118,2 (zpytujú ~Wittb, BiblDrážď, ~Lit, zjadajú ŽaltKlem, sbadají ~Kap, ptají BiblOl, sě ptají ~Pad, se vyptávají ~Praž) scrutantur; i počě [Antonín] naſledowati dobré a užitečné věci OtcB 173a (naſledowati dobrého užitečného ~A, ~C, ~E) aemulatus est ad bonum; neb bohatstvie naſleduge [bohatý] JeronM 10a; blahoslavená jsi…, neb si nenaſledowala mladcóv chudých aneb bohatých BiblOl Ru 3,10 (~Lit, ~Pad, si nehleděla ~Praž) non es secuta; nenaſledugice ohyzdného zisku BiblOl 1 T 3,8 (tak i ost.) non… sectantes; kto naſleduge strávenie, naplněn bude z něho BiblLit Sir 31,5 (~Pad, ~Praž, kto viece tráví než móž jmieti ~Drážď, ~Ol) insequitur; aby jiní lidé naſledowali hospodina BiblLitTřeb L2 A 15,17 (aby hledal i… Pána ~Ol a ost.) ut requirant; chválíme bohatstvie, lenost naſledugem GuallCtnostK 167 inertiam sequimur podléháme lenosti; že od najmenšieho až do najvětčieho všichni lakomstvie naſledugi HusVýklB 33a(Jr 8,10 avaritiam sequuntur: tak i Pror, BiblOl a ost.); vestigare naſledowati, ptáti SlovOstřS 152; aby podlé milosti, ne pomsty naſledowal [bratr] proti bratru ChelčJan 55a; kteříž pravdy naſledugj ChelčPost 86a; investigare naſledowati SlovKlem 16b

5. relig. koho/co, koho/čeho [o božstvu] uctívat, vzývat někoho n. něco, prokazovat nábožnou úctu někomu n. něčemu; bez předm.modlit se: otci naši na této hořě naſſledowaly, a vy pravíte, v Jeruzalémě miesto jest, kdež musie naſſledowaty EvRajhr 112a (J 4,20: ~Ol, modlili jsú sě…sě modliti ~Zimn, ~Beneš, BiblLit, ~Pad, ~Praž, klaněli jsú se…se máme klaněti EvPraž, BiblDrážď, ~Ol) adoraverunt… adorare; uč jej [Josef Ježíše]: Chceš naſledouaty, smrtelně sě nehněvati LegDětB 2b doce eum orare; kteříž modl diábelských naſledowaly ŽaltPod 70b; a padše naſledowachu jeho [Ježíše králové] EvOl 214a (Mt 2,11: modlili se jemu EvPraž, pod. BiblPad, EvBeneš, pomodlichu sě jemu ~Víd, klaněli sě jemu ~Klem, pod. BiblLit, ~Praž, poklonichu sě jemu EvZimn, BiblDrážď, porúčěchu sě jemu EvSeit, poručichu sě jemu ~Rajhr) adoraverunt eum; ať budem tvých bohóv naſledowaty PasMuzA 362 ut sacrificemus; miesto boha potvory naſledugeſs a přěludóv OtcB 149b (potvoru naſledugeſs i přěludy ~A, ~E) veneraris; naſledouali sú bohóv cizích BiblOl Jdc 2,12 (tak i ost.) secuti sunt; a naſledowali sú nečistých věcí BiblOl 4 Rg 17,12 (~Lit, ctili sú nečistoty ~Pad, pod. ~Praž) coluerunt; mnozí z těch, ješto biechu čáróv naſledowali BiblOl A 19,19 (~Pad, pod. ~Praž) fuerant curiosa sectati; v jednéj krajině tej vlasti oheň naſledugij a modlí se jemu miesto boha CestMil 16a colitur; colant aby slúžili jemu, vulgaris naſledowali VýklKruml 153b (Is 56,6: aby naſledowali jeho BiblDrážď, Pror, BiblOl, ~Lit, aby ho ctili ~Pad, ~Praž)

6. [zvl. o neosobním podmětu] čeho následovat po něčem, přicházet na řadu po něčem; [o pomstě] stíhat: po istoří, točíš vidopisu Genesis, naſleduge Exodus, točíš výchozenie ComestC 54a (naſleduge se ~K) sequitur; protož nedostatkóv, totiž hřiechóv nepotřebných hodná pomsta naſleduge SolfA 68b; žehadlo, kteréžto naſleduge vody vypúštění LékSalM 369 sequitur; sequitur stíhá, honí, naſleduge VýklKruml 193b (Os 12,1: naſleduge vedra BiblPad, chodí za vedrem ~Drážď a ost.)

7. [o neosobním podmětu vzhledem k osobnímu předmětu] koho provázet někoho, být s někým: signa comitata nazledouaſa GlosŘeh 142b; milosirdie tvé naſleduge mě všecky dni života mého ŽaltWittb 22,6 (pod. BiblLit, naſleduge mne ~Ol, vznásleduje mne ŽaltPod, pójde za mnú BiblPad, stíhatiť bude mě ~Praž, podejde mě ŽaltKlem, ~Kap) subsequetur; pyšného naſleduge poníženie BiblDrážď Pr 29,23 (~Ol, ~Lit, ~Pad, postihneť ~Praž) sequitur; tato znamenie budú jich naſledowaty, ktož uvěří BiblDrážď Mc 16,17 (~Ol, znamenie…budú mieti BiblPad, ~Praž, znamenie…přijmú EvOl) signa… eos…sequentur; rozpomeni se, žeť nahé a měkké tebe všudy naſleduge břicho tvé Čtver 62b sequitur

8. čeho, z čeho [o ději n. stavu] být následkem n. výsledkem něčeho, plynout, vyplývat z něčeho: neb zajisté zraku oplzlého naſleduge zlé myšlenie a zlého myšlenie naſleduge kochánie a z kochánie pochodí povolenie k hřiechu HusSvátA 554b; avšak nenaſleduge z toho, by uměnie pocházelo z zvláštnieho dělánie LékSalM 197 non tamen sequitur; ale této řeči naſleduge ihned nepřiezeň ChelčSíť 9b; poněvadž ušlechtilého rodu častokrát následuje jasnost a velikost rozomu ArchČ 6,194 (1482); ║ musíš ráně připáliti, jinak by naſledowala nečitedlnost noh LékRhaz 144 nastala