máta | ESSČ | GbSlov |

máta, -y f.

1. máta n. jiná podobná vonná bylina užívaná zvl. v lékařství

bielá máta v. lebedka

češská máta v. češský 13

divoká máta v. divoký 3

kobylie máta v. kobylí 5

kočičie máta v. koččí 5

konská máta v. konský 7

planá máta v. planý 4

polnie máta v. polní 3

polská máta v. polský 3

potočnie máta v. potoční 4

vlašská máta v. vlašský 10

veliká máta v. veliký

vodná máta v. vodní 4

zahradnie máta v. zahradní 2

Dolož. též jako vl. jm. osobní (m.) Máta

Autor: Martin Stluka

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 19. 5. 2024).

 


máta, -y, fem., Münze; stsl. męta mentha. — Desátek platíte matu a kopr a kmín mentham Koř. Mat. 23, 23. Vezmi miezku z maty vydávenú Chir. 89b. — mata mentha Prešp. 725, Rozk. 1385, BohFl. 307, Nom. 65a, MamA. 20, VocabMus. 183a; mata mentha domestica RostlF. 12a; — planá mata nepeta RostlF. 12a, planá máta; plana mata calamentum SlovA., RostlD. 65b; vezmi planu matu Chir. 332b; — konſka vel wodna mata balsamita LékB. 107b, RostlF. 10b, koňská neb vodná máta; konſka mata balsamita RostlB. 145b; konſka mata equi mentha RVodň. 38c; wodna mata balsamita RVodň. 36a, Lact. 266d; — potocznye mata calamentum RostlD. 89b, potočnie máta; — mata zahradnye mentha levis RostlD. 90b, zahradnie máta; — polnie mata menthastrum RostlF. 12b, polnie máta; — polſka mata nepeta LékB. 122b, polská máta; polſka mata balsamita RostlD. 89b, menthastrum RostlB. 146b; — czeſka mata nepeta tamt., česká máta; — wlaſka mata mentha saracenica LékB. 120b, RostlB. 146b, RostlD. 78b, vlaská máta.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).