|
|
|
hádati, -aju, -á ipf. 1. hádat, věštit 2. relig. prorokovat, mluvit z Božího vnuknutí 3. s větou obsahovou ap. hádat, odhadovat, usuzovat, domnívat se po sobě usuzovat dle vlastního uvážení, na základě vlastní zkušenosti 4. disputovat, účastnit se disputace 5. přít se, hádat se, vést spor 6. v imperativu ve funkci interj. zdůrazňovací hle, nuže Sr. aj, prorokovati Autor: Jana Zdeňková Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 3. 5. 2024). 
hádati, -aju, -áš, impftiv.; stsl. gadati conicere, coniectura assequi, putare. — Rathen: tomu mílo pohádky (hádanky) dávati, ktož je dobřě umie hadati Apoll. 151b; (král) z drštky hadaſſe exta consuluit Kladr. Ezech. 21, 21. — Mysliti, souditi, meinen, urtheilen: já hadam sám po sobě NRada 706; kam hadas, že sě nevěstkám sľúbiti žádáš? Mast. 361. — Odhadovati, schätzen: podlé miery sětie bude hadana výplata aestimabitur Ol. Lev. 27, 16; (pole), za ňežto móž státi, hadano za to bude aestimabitur t. 27, 17. — hádati sě, streiten: že sě se mnú darmo hadas Hrad. 140b; ač bych sě s tobú hadal si disputem Pror. Jer. 12, 1; hádati ſie dobré ChirB. 35a; hadam se Veleš. — Imperativ hádaj vkládán do věty bez spojitosti syntaktické ztrácí význam svůj vlastní a klesá v interjekci: kdyby (kněz) koho na kázaní jmenoval, hadaÿ, vztiekala-li by se bídná duše? RokycKl. 311b; pohlediž, hadaÿ, právě-li jsau oni odsaudili mistra Jana Husi t. 252a; haday, počínáte-li vy atd. Rokyc. 304a. Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
hádati, -aju, -áš ned. hádat, předvídat, řešit, luštit; myslit, soudit; odhadovat; — hádati sě hádat se, přít se, disputovat Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
hádati nedok. = odhadovati; — imper. hádaj (zeslabený význam) = hle; — hádati se = příti se o nějakou otázku Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.
|