hrdliti | ESSČ | GbSlov | MSS | ŠimekSlov |

hrdliti, -ľu, -lí ipf.

k hrdlo

1. koho svírat někomu hrdlo, škrtit, rdousit někoho

2. bít, tlouci

Sr. hrdlovati

Autor: Markéta Pytlíková

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 21. 5. 2024).

 


hrdliti, -ľu, -líš, impftiv., škrtiti, würgen. — Chopiv sě jeho (služebníka) jal sě jeho hrdlity Krist 62a; držě hrdleſſe ho (sluha sluhu jiného) suſſocabat eum Koř. Mat. 18, 28, hrdleſſie jej Lit. tamt., hrdléẛe ho HusPost. 178a. t. 180a, hrdleſſe suffucabat MamC. 134b, hrdleſſye též LekcB. 194b. — K tomu iterat. hrdlovati, v. t.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


hrdliti, -ľu, -líš, hrdlovati, -uju, -uješ ned. rdousit, škrtit
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


hrdliti nedok. = rdousiti, škrtiti
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 7 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).