Skip Navigation Links
dojiti | ESSČ | GbSlov |

dojiti, -ju, -jí ipf.

1. koho, co krmit mateřským mlékem, kojit

2. (o dobytku) dávat mléko, dojit

3. získávat od dobytka mléko, dojit

4. expr. koho (lid) z čeho (majetku), co (měšec) komu připravovat někoho n. něco o něco, vysávat, dojit (expr.)

Autor: Martina Jamborová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 28. 4. 2024).

 

dojiti, -ju, -jíš, impftiv., melken; stsl. doiti lactare. Abyste dogyly ut mulgeatis Pror. Isa. 66, 11. (Egidius) ſveria doy CisMnich. 97a t. j. zvěŕa dojí (v legendě sv. Jiljí dojí laň), ſueria day (sic m. dojí) CisPr. 103b. (Kněží) kostel sobě zavěsili jako vymeno u krávy, aby skrze ňej vždy lid z jich statkuov dogili ChelčP. 192a. Jako mléko dogils mě ŽKlem. 154a. — Baba (čarodějnice) na stúpě tě leťala…, pak tě trlyczy dogylla DivVítB. 40, trlici dojiti, v. trlicě.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 

logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).