Egypt v. Egyptus
Autor: Štěpán Šimek
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 2. 5. 2024).
Egyptus proprium
Ejiptus proprium
Egypt proprium
Ejipt proprium
K výslovnosti g ve slovech cizích a přejatých sr. GbHistMluvn 1, 458
Autor: Štěpán Šimek
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 2. 5. 2024).
Egypt (vyslov. ejipt, podle středověké výslovnosti latinské; srov. stpol.: do Eyptu BrücknApokr. 338), -a, -u, masc., jm. země, Aegyptus. — Přídú zákonníci z egypta ŽKlem. 67, 32, ŽWittb. tamt.; ti z egipta svD. 15; (chot) do Egiptu sě brala HusŠal. 6a; z egypta ŽWittb. 67, 32, z egyptu EvOl. 151a; do egypta AlxV. 2147, do Egyptu HusŠal.6a; ot egypta hrabie AlxB, 3, 33; — z eegipta ŽKap. 79, 9, EvZimn. 7, ze Egipta Lit. 2. Mach. 5, 11 t.j. z-Éjipta; w eegyptye Pror. 16b, we Egyptie Lit. 2. Mach. 1, 10; t.j. v-Éjiptě. — Radowala ſie geſl egypt laetata est Aegyptus ŽWittb. 104, 38 a ŽPod. tamt., fem., podle lat.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².