zráti | ESSČ |

zráti, -aju, -á ipf.

I. intranzitivní

(o ovoci, rostlinném plodu ap.) zrát, uzrávat, dospívat do stadia zralosti (mj. nabýváním na objemu)

med. (o nežitu, otoku ap.) zrát, dosahovat vrcholového (přelomového) stadia vyznačujícího se mj. zvětšováním postiženého místa, tvorbou hnisu ap.

II. tranzitivní

čemu dosahovat něčeho, dospívat k něčemu

med. co (nežit, otok ap.) způsobovat, že něco dosahuje vrcholového (přelomového) stadia vyznačujícího se mj. zvětšováním postiženého místa, tvorbou hnisu ap.

Tranzitivní význam doložen zvl. v českých překladech latinských lékařských spisů (LékSal, LékRhaz), ojed. též v RokLuk

Sr. dozráti, sezráti, uzráti, uzrávati

Autor: Miloslava Vajdlová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 18. 6. 2025).

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).