voda | ESSČ |

voda, -y f.

voda, průhledná kapalina vyskytující se v různých skupenstvích

často v pl. vodní zdroj, tj. vodní plocha n. tok, „vody mořské“ moře, často s propriem voda Nilus“ ap. řeka Nil ap., voda živá“ pramenitá n. tekoucí voda

povodeň

jeden ze čtyř světotvorných živlů (vedle ohně, země a vzduchu)

bibl. voda živá“, „voda života“ Duch svatý, který napájí žíznící po věčném životu (sr. Novotný, Bibl. slov. 2, 1219–1220)

voda, která prošla stanoveným rituálem a která je užívaná v křesťanské liturgii (sr. StčS s. v. „posvěcený“ 3, ESSČ s v. „svěcený“)

med. moč (sr. ESSČ s. v. „urina“)

med. tělní tekutina (někdy jako důsledek onemocnění organismu), voda klúbná“, „voda ztiežná“ kloubní tekutina (sr. „klidvoser“), voda kalná“ lymfa, tkáňový mok, voda krevná“ podle starověkého lékařství jedna ze šťáv v lidském těle, fakticky jedna ze složek krve (sr. GbSlov s. v. „flegma“), (z oka) slza

med. z čeho (máty ap.), jaká (mátová ap.) šťáva n. míza rostlin užívaná v lékařství

med. z čeho (máty ap.), jaká (mátová ap.) odvar n. macerát, tekutina získávaná z rostlin za tepla či za studena a užívaná v lékařství

ordál, při němž se provádí důkaz za pomoci vody (sr. Markov, J., Kapitoly z dějiny českého zemského soudního řízení XII.–XVIII. století, Praha 1967, s. 104–106, StčS s. v. „právo“ II/6 )

alch. voda, jedna ze základních substancí užívaných v alchymii coby reprezentant jednoho ze čtyř přírodních živlů, voda porušujúcie (zlato)“ tekutina rozpouštějící zlato, lučavka královská (?), voda velebná“ roztok kamene mudrců, voda silná“ koncentrovaný roztok

voda pálená“, „voda žžená“ tekutina získaná destilací, která byla často užívaná též v lékařství (sr. „žžený“, StčS s. v. „páľený“ 4)

voda živá pálenka

voda teplá“ termální pramen (sr. MSS s. v. „teplicě“)

Dolož. též jako proprium či jako člen víceslovných propriálních pojmenování a v ustalujících se slovních spojeních.

Autor: Alena M. Černá

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 19. 4. 2024).

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).