strhnúti, -nu, -ne pf.
k trhnúti
koho, co strhnout, trhnutím stáhnout dolů
co strhnout, trhnutím vedeným směrem dolů poškodit
odřít něco, odstranit povrchovou vrstvu něčeho
Sr. sstrhnúti, strhati, strúhati
Autor: Miloslava Vajdlová
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 17. 6. 2025).
strhati; strhávati; strhnúti v. ztrhati;
ztrhávati;
ztrhnúti Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
ztrhnúti, strhnúti, -nu, -neš dok. (ot koho)
odtrhnout od koho; —
ztrhnúti sě,
strhnúti sě spojit se; (k čemu)
obrátit se k čemu: aby sě mysl nikam neztrhla k tělesným věcem; (s koho)
opustit koho, přestat být jeho přívržencem (
srov. vztrhnúti)
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
strhnúti dok. ot koho = odtrhnouti od koho; — strhnúti sě = spojiti se; — strhnúti sě s koho spustiti se koho
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.