smýti | ESSČ |

smýti, smyju, smyje pf.

zmýti, zmyju, zmyje pf.

smýt, mytím odstranit

umýt, omýt

v čem vykoupat, omýt ponořením do lázně

(roucho) očistit oděv, vyprat

expr. koho prát se s někým, někoho zbít

(ránu) vyčistit, potřít lékem tekuté konzistence

co (svědomí, srdce ap.), čím (slzami, pokáním ap.) účinnou lítostí a pokáním se očistit od hříchů

(hřích) z koho sebeobětováním sejmout z někoho hřích, vykoupit někoho (o Kristovi)

(vinu) z koho omilostnit někoho, vyvrátit něčí falešné obvinění

Sr. snieti, zmýti sě, smývati, zmývati

Autor: Štěpán Šimek

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 16. 6. 2025).

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).