1. čeho výrazné odříkávání; [modlitby] zpěvavé odříkávání n. zpívání: modulos loquele pienie ŽaltGlosMuz 167a (Joh. Bapt.); oslavujíce jej [křest]…svěcenú solí, blátem, pienim modliteb ChelčPost 162a; což skrze preláty tobě k činění uloženo bude, buď páteře pienij…, neb ofěr dávaní TovHád 114a
2. eccl. liturgický zpěv, zvl. součást oficia: Pyenye a pořád mediolánského kostela najprvé svatý Ambrož ustavil PasMuzA 222 cantus; svatého Apolinářišě života popsánie u pieny své mšě svatý Ambrož potvrzuje t. 346 in praefatione; já [poustevník], již skonav své nešpornie hodiny nebo pienie OtcB 122a (nešpornie pienie ~A) finita vespertina sollemnitate; slyšíť jich [křesťanů vladař] modlitby nebo pienye s náboženstvím CestMandA 205a; dokud by službu boží v chválách, v píení, v modlitbách nedokonala [choť, tj. církev] VýklŠal 145b in hymnis; exequie pohřebné pienye SlovOstřS 77; také mluví [sv. Beda] o hodinách kněžských pienie, abychom v tom cierkve svaté následovali HilPřijA 67; pění, chvály a zpívání, od prvotní církve sebraní a vydaní (á- ed.) do kostelův, při službě boží nemají od věrných držána býti BřezKron 462 hymni ║ jež se jeho [sv. Vavřince] svaté pienye…na jitřni dvakrát přězpěvuje PasMuzA 435 in regressionibus antiphonarum jeho antifona; zpieváchu jemu [člověku v bezvědomí vesničané] velmi smutné pienie jako nad umrlcem OtcB 176a (písně ~E) funeris…officium smuteční zpěvy
3. oslavný zpěv, chvalozpěv: v tobě [Bože] pienye mé veždy ŽaltKlem 70,6 (zpievanie ~Wittb) cantatio; pyenye nové, piesen bohu našemu ŽaltPod 39,4 (piesnici ~Wittb, piesen ~Klem, piesničku BiblPad) canticum; hrozné veselé napravi pyenym [k modlám] mnohým zvukem LegKat 1151 zvučným vzýváním; dušě s andělským pienym do nebes vzata PasMuzA 283 (zpievaním ~Tisk), pod. ModlLeg 37a; jemu [Kristovi] zástupové v cestu jdú s nábožnými chválami a pyenym dóstojným WaldhPost 121b; zpievajme tobě [Bože]…sladké pyenye HymnUKA 39b melos; jakož die svatý David v svém pienij, že… RozmlVácl 1121 ║ Mojžieš pěnie složi bohu šestměrným pienym…a to, že sě prvé jiných čte, slóve penye jiných pienye ComestC 63b hexametro carmine šestistopým veršem…píseň nad jiné písně; psalmus pienie VýklKruml 170a (Lam 3,63: já sem žalm jich [mých nepřátel] Pror, piesen BiblPad) žalm
4. zpívání, zpěv, melodický projev lidského hlasu: Syn boží tišě začě jedno pronye (m. pie) LegKat 1063; svým sladkým pyenym vše nebeské královstvie obveselujíc [svatí] PasMuzA 632; v kostelech, aj, kak krásné a veselé pyenije a zpievanie počalo sě [o velikonocích] ŠtítSvátA 157b; zpievajme nynie sladké pyenye (první -y- nadeps.) HymnUKA 22a melodiam; nápojem a pienim mysli jejich [dívek] od milování mužského odvracováše [Vlasta] SilvKron 11a ║ jest jim [lidem řeč boží] jako skládanie pienie, ješto chutným a sladkým zvukem zpieváno bývá BiblLit Ez 33,32 (piesen pienie vel piesen hudebná VýklKruml, sladké pienie BiblPraž, skládanie piesněvé ~Ol) carmen musicum písňová skladba
5. (čí [ptačí]) zpívání, zpěv, vydávání melodických zvuků; „p. kokotové, kur“ ap. kuropění: ty hodiny bóh jinými jmény nazval: večier neb pól noci neb kokotové pienye neb ráno ComestC 303a galli cantu; slavík vstroji nové pienie BawEzop 2236; když by o prvospiech, prvnieho kur pienye BiblOl Tob 8,11 (když koury zpievají ~Praž), pod. KrčínHrad 21a; že sě chovali [mudrci] ot…rozkošného pyenye ptačieho AlbRájA 7a susurrus avium; aby svého pinie (m. pie-) chválu neb chlúbu vzal [slavík] Čtver 99a modulationis
6. bibl. hudba; „orudie pěnie“ ap. hudební nástroj: pieny húslí tvých nebudu slyšěti BiblDrážď Am 5,23 (piesní ~Pad) cantica; zdálo sě jim, by jměli orudie pienye t. Am 6,5 (zpievanie ~Pad, piesně ~Praž); ta [Syrinx] pro milost pienye ot svého mužě jide ComestC 129a harmoniae pro libost zvuku; vzvuk…všelikého stroje pienye BiblOl Dn 3,15 (stroje pěvného ~Lit, stroje hudebného ~Pad) omnisque generis musicorum