1. (ve funkci gen.) „purkrechtu“ 1: poněvadž to věc pozemská není, než purkrechtní, že tomu Dorota odpovídati nemá Půh 7,156 (1498)

jur. purkrechtní právo, purkrechtné právo purkrecht (hist.), zákupní právo, právo najímat (si) za složenou sumu nemovitost do dědičného držení, „purkrecht“ 1: jestliže měštěnín kterýkoli právo své, ješto slóve purkrechtné, v zemi některého pána nebo šlechtice kúpí, doniž koli na tom sede neb tu bydliti bude, úplně věz a prostě, že je moci a právu toho pána poddán a na té moci žádným obyčejem královská moc nemá tomu pánu překážeti MajCarA 81 jus emphyteoticarium seu teotonicale

2. jur. (o majetku ap.) purkrechtní (hist.), zákupní, emfyteutický, jsoucí předmětem „purkrechtu“ 1, dědičně propachtovaný: z purgrechtné (purgrethne rkp.) dědiny trój póhon RožmbA 58; mátě jeho … kúpila sobě dvuor purgrechtní od člověka svého za 61 kop ArchČ 9,473 (1488)

3. jur. (o nájemci) zavázaný v „purkrecht“ 1: Linhart i jeho dědici mohú a moci budú nadepsaný dvůr se vším jeho příslušenstvím svrchu jmenovaným prodati anebo směniti též v kaufrechtní právo jakožto i jiní purkrechtní lidé tu v Štěkři ArchČ 22,13 (1459)

4. jur. (o listu) purkrechtní (hist.), potvrzující „purkrecht“ 1: Peša a Jan … ukazovali sú jemu [svědkovi] list purkrechtní svuoj od myší shrýzený, jakož jsú někdy jich předkové od opata a konventu strahovského měli na ty tři lány Kněževsi ArchČ 26,410 (1434); tak mají nadepsaní lidé platiti…, jako svrchu psáno stojí v tom purkrechtním listu ArchČ 4,42 (1447)

5. jur. (o poplatku) purkrechtní (hist.), odváděný z nemovitosti pronajaté formou zákupu („purkrechtu“ 2): úrok purkrechtní, kterýž sedláci od prvnieho vysazenie vsi pánuom kruntu platí, předcházé pokuty i všech jiných dluhóv placenie PrávJihlA 37r; platu purgrechtnieho dávati a platiti mají a povinni budú na budúcie věčné časy ArchČ 18,194 (1499)

6. jur. (o poddaném) příslušející k „purkrechtu“ 2, usedlý na něm: drží [žalovaný] mé lidi purkrechtní i s činžemi Půh 1,158 (1406); jeho [žalovaného] purkretchtní lidé pobrali noční věci v Martinicích Půh 3,612 (1447)