prostřědník | StčS | MSS |

prostřědník, -a m.; k prostřědní

1. (mezi kým, koho [dvojího] ap.) prostředník, zprostředkovatel („prostřědek“ (-dka) 1): prostrzednik sit mediator KlarGlosA 1217 (De nominibus personarum); proſtrzyednyk boží a lidský [tj. Kristus] tě [králi] proſtrzyednykem…žákovstva a osad učinil ŘádKorA 51a; smiercí a proſtṙednikem byl sem [Mojžíš] mezi Pánem a vámi BiblPad Dt 5,5 (v. prostřědní m. 2) medius; unus et mediator…jeden i smírcě boha a lidí vel mezi bohem a lidmi aut proſtrzednik [tj. Kristus] VýklKruml 311a (1 T 2,5: prostředek EvOl, střědmý BiblDrážď, střídník ~Ol); v prvotní cierkvi svaté zvláště modlitba obrácena jest byla k té osobě proſtrzednika [tj. Krista] za pomoc duchovní ChelčSíť 230a; aby spolu měli jednoho smírci, pastýře a proſtrzednika, Jezukrista ChelčPost 123b. – Sr. orudovník 1, střědmitel, střědmík

2. jur. rozhodčí („prostřědek“ (-dka) 2): jest tu [v nesnázích] potřebie súdcí jakožto proſtrzednikuow KorMan 115b; mediator proſtrżednik aut rozdieleč SlovKlem 63a (mittelmann DiefGlos 353). – Sr. ubrman

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


prostřědník m. prostředník, zprostředkovatel; rozhodčí
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 11 měsíci a 29 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).