prolévač | StčS |

prolévač, / prolevatel, -e / prolitel, -e m.; k prolévati / proliti

p. prolévač, prolevatel, prolitel krve (jaké, čí) kdo zločinně prolévá krev jiné osoby (jaké), zvl. její vražedník, vrah: pakli by urodil syna lotra, prolewaċe krve BiblLit Ez 18,10 (prolitele krve ~Ol, vylévajícieho krev ~Pad, vylevatele MamVíd) effundentem sanguinem; neb jest [ďábel] ukrutný, lítý a krve prolewaċ…, on od počátku byl vražedlníkem JakZjev 159b (sr. J 8,44); běda bude pokrytcuom, nevinné krve prolewaczuom PísRoud 344, pod. ArchČ 4,160 (1468); mordéř a prolewatel krve svatých apoštoluov ChelčSíť 108a; potom neostává [rytíř] vražedlníkem ani prolewatelem krve t. 130a; kterak Kristus poděkuje…všem jiným krve prolewaċom pro víru AktaBratr 1,322a; prolévač krve lidské ArchČ 4,146 (1467)

K stylistickému zařazení mezi synonymy v. I. Němec, LF 1965, 340nn.

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).