1. skrzě co [mříže] (odkud) prohlédnout čím, (po)hledět, (po)dívat se skrz co: stojí…hledě z oken, prohledage skrze mříže EvOl 184a (Ct 2,9: hledě BiblPad, patřě ~Ol) prospiciens; z okna domu mého skrze mřieže prohledl sem BiblLit Pr 7,6 (prozřěl sem ~Drážď; vyhlédal sem ~Praž)

2. [o osobě] (čím [očima]) n. [o očích] prohlédnout, prozřít, (opět) nabýt zraku, začít vidět; fig. poznat pravý stav věcí: slepí prohledagi…, hluší slyšie, mrtví vstávají EvPraž 1a (Mt 11,5: vidie ~Seit) vident; mnoho slepých prohledaſſe HradProk 19b; aby prohledl i vnitřními i zevnitřními očima ComestK 256b; když slepý prohledne TkadlA 28a; prohledni a viz, kto jest ten [ukřižovaný] HusSvátB 171 a, pod. HusZrcM 44b; Prohledni, víra ta tvá tě jest zdrávu učinila RokPostB 128 (L 18,42 respice: prozři EvZimn, viz ~Beneš); nedal tě vám buoh…očí, ješto by prohledly BiblPraž Dt 29,4 (vidúcie ~Ol), pod. t. 1 Rg 14,29 — fig.: počne [rozum] prohledaty a viděti to, jehož jest neviděl dřéve ŠtítVyš 95b; zevnitř prohledati máme, abychom příkladně živi byli JakZjev 71b; jestli že Vaše Jasnost…nechce prohlednuti a…těch kněží neposlušných nechce li pokrotiti ŽídSpráv 252; mnozí lidé…s posty bdíce, prohledali i poznali to přehrozné zavedení římské církve AktaBratr 1,14b; ó slepoto lidská veliká, prohledni t. 2,218a

3. ipf. [o věci] kde [v něčem] prohlédat, místy se objevovat: jejie [mučednice] svatá žebra prostřěd tekúcie krve prohledachu PasMuzA 320 prosvítala

1. pf. co [hmotného], ojed. koho prohlédnout čím/kým, proniknout pohledem co/koho: když…paprslek slunečný proskočí ji [vodu], bývá naskrz prohlednuta JakZjev 405b; dyaphanum ješto prohlednuty muož SlovOstřS 73; kámen červený, jehož podstatu muož prohlednauti Apat 1b substantia…transparente; pekař…tak velmi mučen a pálen, že ho bylo na skrz prohlédnúti TeigeMíst 1,71 (1480) ║ aby syn muoj také tu při tom [tažení do Uher] byl a lidi prohlédl ArchČ 10,54 (1490) vlastním pozorováním prozkoumal

2. ipf. k čemu [budoucímu], kam [do budoucnosti] dohlédat, pronikat pohledem: kterak by nynější věci zřídil, na minulé spomínal a k budoucím prohlijdal neb předzvídal JakPost 81a; náš zrak tak oslepený jest, že neprohléda k budoucím věcem JakZjev 71a; aby prohledali k životu budúciemu RokJanB 128b; tento [„den boží“] Abraham daleko viděl a daleko prohledal, jednak dva tisíce let t. 150a ║ ut a Daniele propheta tantam abhominacionem diligenter prevideant (prohledali gl.) Rok Muz XII D 3,385b (sr. Mt 24,15) předvídali, očekávali

3. v co, k čemu [neznámému], s větou obsah. pochopit, uvědomit si co, dospět k poznání čeho (toho, že ap.): kterak sú se oni [prvotní křesťané] v těch zámutciech mievali, nedbáme prohledati JakZjev 71b; já donidž sem neprohledl byl v takové proměny, které staly sú sě v cérkvi ListTišn 26b (1428) nepronikl do změn; bude chtieti, ano pozdě, jako ony panny bláznivé, kéž sú prohledly, že neměly oleje RokJanB 243a; abyšte poznali tajemství…i prohlédli k tomu, co bůh způsobuje užitečného k spasení AktaBratr 2,36b ║ perspexerit prohledne MamKapR 155b (Ja 1,25: vzhlédati sě bude v zákonu EvOl, prozří BiblPad, přězří ~Drážď) vnikne do zákona, porozumí zákonu

4. k komu/čemu [úctyhodnému], na co, ojed. (na) koho ap. (po)hledět, (po)patřit (soustředěně), zaměřit svou pozornost na koho/co: Prohledach hospodina přěde mnú vešdy, nebo na pravici jest mně ŽaltWittb 15,8 (v. obezřieti 3) providebam měl jsem před očima; třetí…k bohu, k souduom Páně prohlédagij, takže…poznávají, že… JakZjev 24b; máme prohlednuti k těm [příkladným], kteří se v nebezpečenstvie vydávají pro pravdu t. 41a; když k němu [Bohu] věrú prohledame, již jej věrú vidíme RokJanB 70a, pod. ipf. RokLukA 69a; právě prohledati, kudy takové zlé…pocházie KorMan 26a; Prohledna tehdy na všecky strany, protivníče, kterak pravda…jest na skále tvrdé a pevné zasazena KorTrak n6a; prohlédna k dobrodiní božímu AktaBratr 1,223a; na budúcí věc prohledni, a což by se mohlo přihoditi přieteli…, všecko předlož AlbnCtnostA 39b; prohlédše [Vilém z Pernštejna] na lidi naše dědičné…, že jsú obtiežni byli odúmrtí CMJ 4/2,364 (1497) ○ prohlédanie n.: kde pokora, tu prohledanie k soudu božiemu JakZjev 390b; když hledí [oči] na tu velebnú svátost. A to prohledanie má věrú pravú býti RokLukA 69b (v. naprav́ený 3) ║ prohledal sem a vstal sem i řekl sem BiblLit Neh 4,14 (opatřiv ~Ol) perspexi rozhlížel jsem se; intuemini, id est inspicite prohledugte vel vzhledujte…vel pilně sě ostřiehajte a varujte VýklKruml 231a (Mt 16,6: vizte EvOl, hlédajte BiblOl, hleďte ~Lit) buďte ve střehu; ktož v něm [Kristově zákoně] často prohledagi, tiť budú uměti znáti hřiechy RokLukA 50b do něho nahlížejí

5. ipf. k čemu, na co, ojed. aby… věnovat pozornost něčemu, mít na zřeteli co, dbát o co, aby…: my k zákonu božskému a milování bližnieho, jakž muožeme…prohlédajíce, k…Janovi Husovi…<se přisvědčujeme> ArchČ 3,191 (1415); třeba prohledati, aby k jednotě, kdež bydlo neřádné, neupadli [ptáci, tj. „podobojí“] KorMan 172a; aby k řemeslům, k trhům prohlédáno bylo, aby se nedály loupežové BřezKron 398 provideatur; kteříž hledají pána boha, pilně na všeckny věci prohledagi BiblPraž Pr 28,5 (pamatují ~Ol, znamenají ~Pad, pilnost přiložie ~Lit) animadvertunt; ktož okazuje milost, prohleda k budúcím věcem t. Sir 3,34 (pomní ~Ol, pamatuje ~Lit) meminit