probaviti | StčS | MSS | ŠimekSlov |

probaviti, -v́u, -ví pf. (ipf. probavovati, -uju, -uje); sr. vybaviti

1. co [konání] komu ap. prospěšně zařídit, učinit prospěšným (tj. aby prospívalo): jenž jest dobře věděl…vše, cožkoli činil, že buoh probawuge v rukú jeho BiblCard Gn 39,3 (MamVíd, probývá BiblMuzSZ, provedl ~Ol, sě…zpravují ~Pad, se zpravuje ~Praž) dirigi; neb jest byl hospodin při něm a všecko jemu probauil BiblOl Gn 39,23 (zpravováše ~Pad)

2. pf. co (komu) zachovat co, zajistit trvání čeho: každému o sobě péčě, každý sám podává mečě, as by tiem život probawill AlxM 26; zvola [Laurin] velmi na Jetřicha…, neb mu bieše toho núze, aby mu zdravie probawil a života nezbavil BawJetř 818. Jen v rýmu

Sr. probyti

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


probaviti, -v’u, -víš dok. protáhnout, prodloužit
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


probaviti dok. = prodloužiti; — aby mu zdravie probavil = aby mu daroval život
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).