pražma | StčS | MSS | ŠimekSlov |
Pražma | StčS |

pražma¹, -y f., ojed. pražmo, -a n. (sub 1); k pražiti

1. pražma, zrní obilí právě dozrálého (suchého) n. nedozrálého upraženého: byl hlad v zemi a na pospěch jako z prazmy pšeničné ten chléb byl učiňen ComestC 188a de tritico; každý počě svú kytku prazmy mlátiti ModlLeg 48b (synekd.) tj. svazek dozrálých klasů; pět měr prażmy BiblPad 1 Rg 25,18 (múky bělné ~Ol); ad cervisiam bonam faciendam, que dicitur, scilicet primo in estate, quando grana tritici sunt adhuc mollia, scilicet prazmo Lék KapPraž M 156,498b; vymienajíce klasy, živili se pražmu ChelčPost 268a; napálíš z nich [zelených klasů] pražmy BiblPraž Lv 2,14 (v. opražiti). – Sr. prha 1

2. pokrm z „pražmy“ (1): jediechu [Israelité]…přěsné chleby a prazmu BiblLitTřeb L2,Jos 5,11 polentam; připravila [Rút] prażmu sobě i jedla jest BiblPad Ru 2,14 (v. namieti); shořela jest viece než polovička městečka strakoničského z neopatrnosti dětí, ježto pražmu dělaly LetKřižA 169 ed. Sr. polenta, prha 3

3. prvotina, první část úrody, zvl. (v bibli) určená k obětování: primicia prazma KlarGlosA 768 (De frumento); pobil všeliké prvoródcě v zemi ejipskéj, prazmy všelikého úsilé jich ŽaltKap 77,51 (pirvnie ~Wittb, prvenstvie ~Klem, prvoroznosti BiblOl, prvé úrody ~Lit, prvotiny ~Pad); primicia praſſma vel první ovoce SlovOstřS 103, pod. SlovKlem 74a. – Sr. obilé 2

Též jm. osob. Pražma m. (Jessco dictus Prazma ArchČ 31,40, 1382)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


pražma², -y f.; sr. střhn. brahsem (?)

pražma, cejn velký (n. jelec tloušť?): capedo praſma, pulec SlovVodň 47b

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


pražma f. pražené klasy nebo zrna nedozrálého obilí; obilná zrna vymnutá z klasů; první obilí, ovoce, úroda
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


pražma f. = pražené zrní
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).