1. [o cestě] správný, náležitý: snadno s prawedlne cěsty sblúdí ti, ktož viece v súdě lidí než boha sě bojí KristA 100a ║ budete li jmieti…k bohu prawedlnu vieru,…čso chcete, to obdržíte HradProk 11b opravdovou

2. [o promluvě n. mluvícím] upřímný, neklamající, nezáludný: iusta fidelisque petitio pravá i prauedlna prosba GlosOpat 152a; prawedlnym slušie chvále [tj. chválit] ŽaltKlem 32,1 (pravým ~Wittb, na upřiemé BiblPad; zpodst.) rectos; prawedlne jest slovo božie a všeckna diela jeho u vieřě t. 32,4 (pravé ~Wittb, přiemé BiblPraž) ║ když ho [odpůrce] tu svatý Jakub prawelnu řěčí přěmohl PasMuzA 350 (spravedlnú ~KlemA, spravedlivú ~Kal) rationabiliter eum convinceret přesvědčivou

3. bibl. [o Bohu] věrný, spolehlivý (sr. „pravda“ 9): ty, hospodine milostivý a milosrdný…a prawedlny ŽaltKlem 85,15 (věrný ~Wittb, pravodějný ~Kap, pravý BiblLit, pravdomluvný ~Praž) verax; kto mě [tj. Ježíše] jest poslal, prawedlny jest EvZimn 10b (J 8,26: spravedlný ~Víd, pravý ~Ol, spravedlivý BiblPad, pravdomluvný ~Praž)

4. [o jednání] spravedlivý, jsoucí v souladu se spravedlností: dóstojno velmi jest a k tomu ovšem nutí rozum prauedlni, aby…sě připraviti neomeškali Túl 91a ratio aequitatis nestranný (?); všěcka přikázanie tvá [tj. boží] prawedlna ŽaltKlem 118,172 (v. pravedlivý) aequitas; nenie to prawedlni súd nevinné lidi bez viny zahubiti PasMuzA 373; Prawedlna pomoc má ot hospodina…Buoh súdcě pravý ŽaltKap 7,11 (pravá ~Wittb, spravedlná BiblOl, spravedlivá ~Pad) iustum

5. relig. [o člověku] spravedlivý, žijící v souladu s božími zákony: kniežě bohobojný, prawedlni, všie cti plný PasMuzA 317; Simeon, kmet prawedlni a boha bojící KristA 25b (L 2,25 iustus: pravý EvVíd, spravedlivý ~Ol, spravedlný BiblDrážď); krev prawedlna, ješto jest prolita na zemi t. 83b (Mt 23,35: pravá EvSeit, spravedlná ~Zimn, spravedlivá BiblLit); ot krve Abel prawedneho t. 83b (Mt 23,35: pravého EvSeit, spravedlného ~Zimn, spravedlivého ~Ol); Josefem svatým a prawedlnym MatHom 16 — zpodst.: oči hospodinově nad prawedlnymy ŽaltWittb 33,16 (nad pravými ~Pod, na spravedlné ~Kap, na spravedlivé BiblPad) super iustos, pod. t. 36,25; prawedlny z viery jest živ BiblDrážď G 3,11 (spravedlný ~Ol, spravedlivý ~Lit); nepřišel sem [Ježíš] pozvat prawedlnich, ale hřiešných KristA 35b (Mt 9,13: prawednych MatHom 129, pravých EvVíd, spravedlivých ~Beneš, spravedlných BiblDrážď); zóve [Ježíš] prawednych, aby viecež, viecež právi byli MatHom 129