prázdn | StčS | MSS |

prázdn, -i f., též prázden, prázdeň; k prázdný

1. prázdno, volno, volný čas; „po/u prázdni“ ve volném čase: sobotné prazdny následujě BiblDrážď Ez 21,23 (prázdnost ~Ol, uprázdněnie ~Lit); kněstvo sacerdocium, prazden ocium KlarGlosA 1046 (De hominibus spiritualibus; prázdnost ~G); netolik v prazdni, ale i v neprázdni máme naň [Boha] vzpomínati ŠtítVyš 38a; nemámť tej prazdny, bychť mohl s tebú dlúho býti ŠtítBarlB 73 non vacat mihi, pod. ArchČ 2,519 (1413); per vacuitatem po (pro rkp) prazdny, vulgaris habet po neužitečnosti VýklKruml 120b (Sap 13,13: v. neužitečnost 1); s vámi se pány jakožto s přátely našemi dobrémi po prázdni abychme rozmluvili ListářRožmb 3,55 (1455). – Sr. pokoj 1, prázdno 2

2. nečinnost, zahálka, zahálení: pýcha a hojnost vína a chleba a prazden LyraMat 71b; aby ani z rozkoši a z prazdny bujalo [tělo] smilně ŠtítVyš 16a de nimio otio, pod. ŠtítKlem 45b; nekochala sě také u prazdny svatá Alžběta podlé obyčeje žen velikých a rozkošných ŠtítAlžb 468a. – Sr. nedělánie 1

3. marnost, pošetilost (jako vlastnost): prazden lidská nalezla jě [modly] na okolcě zemském BiblDrážď Sap 14,14 (v. neužitečnost 2) supervacuitas ║ ľudé myslili sú prazdnye ŽaltWittb 2,1 (věci prázdné BiblDrážď, daremné věci ~Praž, prázdné ~Ol, ješitné ŽaltPod, marnosti ~Klem, jěšitnosti ~Kap) inania tj. na pošetilé věci

Sr. prázdnost

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


prázdn, (jednoslab.), -i, prázdně, -ě, prázdna f. volný čas, prázdno, volno, nepracování, zahálení; marnost, zbytečnost; darebnost, ničemnost
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).