1. [o člověku, jeho chování] uctivý, prokazující úctu: ochotný bieše chudým, rytieřstvu poczeſtni PasMuzA 329; s poczeſtnu pokorú kleká t. 453 (velikú ~KlemA); poczeſtne odpuščenie počěšta bráti OtcB 205a honorifico; již jsme svým počestným poselstvím byli zjednali ListářRožmb 1,19 (1420); kteréžto odsúzení [Husa a Jeronýma] počestnými slovy sme přikryli KalLuc 14
2. [o jednání, věci] určený k poctě, jsoucí na počest koho/čeho: činie jemu [dubu pohané] mnoho poczeſtneho CestMandA 175b; kakžkoli já sem jemu, muži…, mnoho zdála vždy dobrého, pohodlného, poċeſtneho Budyš 18b; vešken lid proti nim…s velikú a pocżeſtnu chválú vyšel PasKal G6a; rúcho počestné s poctivostí prostříti a boží muky naň položiti Tovač 65 ed. slavnostní; proti kterémuž [biskupovi]…jiní s počestným houfem vyjeli ArchČ 6,207 (1486) s čestnou družinou (k uvítání)
3. úctyhodný, důstojný; [o osobě] ctihodný, velebný, vážený: poczeſtne jmě jich [vykoupených] před ním [Bohem] ŽaltKlem 71,14 (počščeno ~Wittb, čstitedlno ~Kap, poctivé BiblPad) honorabile; aby snad poczeſtnyeyſſy tebe byl pozván od něho [hostitele] EvOl 295b (L 14,8: v. počstivý 2); množstvie poczeſtnych kmetóv PasMuzA 639 venerabilium; podstolé jest méno poczieſtnyeiſſie nežli knieže rytieřské ComestC 43a; člověk vzácný u svého hospody a poczzeſtny BiblOl 4 Rg 5,1 (poctivý EvOl, počtěný BiblLit) honoratus; aby byli [duchovní] poczeſtne zralosti ŠtítVyš 30b; abych pro poczeſtne rúcho marně nesené nebyl…obnažen k zatracení ŠtítBrigP 69b laudabilem; muž jistě poczeſtnij, nábožný a múdrý CestMil 3a maturus; Pafuncius, pocžeſtny všem OtcMuz 17b všemi vážený; že jest byl vzal [ďábel] osobu pocżeſtnu vážného člověka RokPostB 153; honorificati poczeſtny Mam Muz XIV E 14,489 ║ mají [preláti] krásné a podobné i poċeſtné domy JakVikl 196b honosné
4. (po)čestný, poctivý, zvl. mravně bezúhonný: v…rúšě poczeſtnu sprostnost miloval PasMuzA 451; milostí najprv mezi lidmi počnú sě poczeſtne věci, potom ta počestnost oblacinie Aug 77a; poczeſtna svatba a lože bez poškvrny ŠtítBarlB 196 honorabiles; slib poczeſtny ŠtítSvátA 107b; neb má králóv úředník v zemi poczeſten býti ŠtítŠach 304b; žádostem poczeſtnym GlosSed 149a honestis; do počestné hospody…vléci mámy ListářPlz 1,257 (1411) řádné; vléci na leženie…u počestného hospodáře ArchČ 15,292 (1413); statečná dievka neb vdova, múdrá, nábožná a pocżeſtna ChelčBoj 365b; což koli jednají [měšťané], vždy řiekají: Ať jest pocžeſtno! ChelčSíť 164b ať slouží ke cti; slova veselá, poċeſtna, světlá a prostá AlbnCtnostA 13b; počestnú smlúvu učiniti ArchČ 9,163 (1476); jmieti počestnú živnosť ListářPlz 2,382 (1498) — v titulu měšťanů: to [dědinu] sem prodal počestnému muži Václavovi…rychtářovi ArchČ 37,897 (1399); Herbort prodal jest svuoj duom…počestnému Charamzovi z Miličína t. 28,61 (1419); dva poczeſtna měštěníny CestJar 23. – Sr. počstivý 3
5. [o jednání] správný, náležitý: pro poczeſtnvv přísnost i od toho [zdánlivě dobrého jazyk] umlkni ŠtítSvátA 208b; zdá mi sě hodné, užitečné i poczeſtne TrojS 11b (poctivé ~A); často učiní [lékař] nemocnému veliké pohodlé…, a to také poczeſtne jest i umělé LékRhaz 19; počestné a potřebné přísahy…mohú býti bez hřiechu ArchČ 6,37 (1417) spravedlivé; který sě nám podobný, počestný a dokonalý glejt zdá ListářRožmb 1,57 (1423); my všickni…širokú a počestnú odpověď na to sme jim dali ArchČ 6,156 (1477) ║ vychoditi z hospody pro jiné poczeſtne příčiny LyraMat 71a honestas slušné (pod. TkadlA 2b)