pověděný | StčS | MSS |

pověděný adj., ojed. poviedaný (sub 2); k pověděti/poviedati

1. [o obsahu sdělení] (ot koho ap.) oznámený, pověděný, řečený (kým): všecky věci ode mne powiediene stanú se TrojK 97b; jednoho ohněm spálil ctného muže a pro pravdu…usty Krista powiedienú Budyš 32a zjevenou

2. uvedený, řečený, zmíněný; [o osobě] jmenovaný: sadú na nich [statcích] osobně v městečku pověděném CJM 4/1,166 (1378); pro to jeho [Husovo] kázanie artikuluov powiedienych v městě Pražském stala se jest búřka AktaKost 30b; z těch příčin powiedienych varuje jse trestání každý, ktož… ChelčPost 156a; rozpusť klovatiny powěděné u víně bílém Apat 21a tj. v uvedeném složení; v těch věcech powiedanych ProkPraxD 134a proponendis — s odkazujícim určením: tyto věci staly sú sě léta nahoře powyedyeneho PulkB 96; když se jest toto [tj. vidění ve snu] napřed powiedienee tak dálo, tehdy…král Filip bojoval AlexPovB 236a; bych já prve než napřed pověděná Kateřina umřel ListářPlz 1,225 (1404); šelmy svrchu powiediene PříbrZamP 229b; vytáhniž šíp obyčejem dřéve powiedienym LékSalM 491; na vinnici již pověděné ArchČ 37,1340 (1424); prve pověděnému Haškovi t. 15,192 (1439); tak píší napřed powėdeni apoštolé AktaBratr 1,101b; i s majestátem výš pověděným ListářZbrasl 249 (1453); summu groš. nahoře pověděných…zaplatiti ArchČ 18,356 (1488); manželky výš pověděného Stanislava t. 357 (1488). Sr. napřěd I/6 — zpodst.: bez toho již napřed powėdėneho všickni učitelé…nicť neprospějí AktaBratr 1,146a; s opětováním powiedieneho AlchLull 8 (v. opětovánie 2)

3. [o výroku] pronesený, vyřčený: byť tato řeč powiediená [tj. předchozí citát] již toliko sě chýlila na kněží starého zákona JakVikl 182b; kteráž [pravda] srovnává se s řečí Kristovú před třemi lety powiedienu KorMan 45b, pod. KorTrak a6a; příklady…na slovu powiedienem, kterak mnohých uší naplňuje KorMan 149b

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


pověděný adj. pověděný, řečený, jmenovaný; zmíněný, uvedený: věci napřed pověděné
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).