1. (kam ap.) pozdvihnout se, zvednout se, vystoupit vzhůru: cypřiš u výsost nebeskú sě powzdwyhl JeronM 37a se extollit; dým, čímž jse více pozdwihne, tiem spieše zmizie Čtver 79b; nízké a malé věci až do nebe se pozdwihugi AlexPovB 238a; nelze jest…oslu…k hvězdám se pozdwihnuti AlexPovB 254a; pleci se nad hlavu pozdwihugi HusDcerkaM 209b; když…kost odlúčená se pozdwihne LékSalM 695 (v. otlúčený 1); zadním koncem pozdwiha se [kolo] vzhuoru RokJanB 77b; hory se k nebi pozdwihugi KorMan 184a; když…od kotlíku pozdwihne se [vařené těsto] Apat 242b se levat tj. začne se zvedat ode dna (?) ║ pták, má liť křídle svázaně…, nemóž sě vzhóru powzdwyhnuty ŠtítVyš 77b se…sublevare vzlétnout

2. (s čeho [lože]) zvednout se, povstat; [o ležícím ap.] vstát; [o skloněném] vzpřímit se: volové sě pozdwihſſe…i s vozem doběhše PasMuzA 355; Jesus nachýliv sě zasě, i psáše prstem na zemi. A…pozdwyh sě, vece… ComestC 310b erigens se; o puol noci pozdwih se [Alexander] s lože AlexPovB 283a; pozdwihugi jse nebo vstávají GlosSed 98b resurgunt; pozdravil se [nemocný] a pozdvíhl NaučBrn 114 (1462) tj. opustil lůžko ║ pozdwih se na nohy, holí se podepřev PasKal M6b (vzdvih sě ~MuzA) coepit stare postaviv se na nohy

3. pf. [o odcházejícím] (odkud „na cěstu“) zdvihnout se, vydat se na cestu: odtad sě se vší vojskú pozdwih [císař], k královi…jěl PasMuzA 484; když… na tu cěstu sě pozdwihl t. 594; powzdwih sě veliký lid za Ježíšem pojide KristA 45b; Pozdwihna se z toho miesta, i je se…běžeti po…horách BruncBaw 4a. – Sr. podvihnúti sě

4. relig. (k komu [Bohu], k čemu [duchovnímu] ap. nad co čím ap.) pozdvihnout se, povznést se duchovně: jako sama nad svú mysl powzdwyhnucz sě ModlMil 13b; narodil sem se sluha života mého, abych k vyšším věcem powzdwihal se GuallCtnostM 36a; kdy sě pak k duchovním věcem powzdwyhneſſ ŠtítBojVyš 7b consurgis; mají sě hřiešní pozdwyhnuti a ku pokání s sebú hnúti PovOl 251a; že sě nemóž [smilník] pozdwihnuti ku poznání pravdy HusManžV 106b; modlitba jest řečenie neb činěnie, kterýmž mysl člověka v boha neb k bohu nábožně sě powzdviha HusVýklB 114a elevatur; že sě bohu nepozdwihnu JakBetl 71a (v. otrápiti 1); skrze ně [věci] abychme se pozdwíhali k stvořiteli RokJanB 283b; třmi věcmi má se člověk pozdwihati k zamilování pána boha RokLukA 217a; vida tam [v přírodě] ty věci krásné…, utěšené…, pozdwihne se z toho k milému bohu RokPostB 270 ║ aby se k tomu pozdwíhali anebo pozdwihli, že chtěl [Ježíš] na kříži umřieti RokJanB 250b tj. aby pochopili

5. (v co [hříšného] ap. nad koho, nad kým ap.) vyvýšit se (sebevědomě); ipf. povyšovat se (vůči komu/čemu), vypínat se: ež sú sě powzdwihli dcery sionské BiblDrážď Is 3,16 elevatae sunt; u pýše sě jest powzdwyhl [pražský biskup] PulkB 75 erectus; vyvrhl si je [bezbožné], kdyžto sě pozdwihowachu BiblOl Ps 72,18 (sě pozdwihachu ~Pad, v. nadvihnúti sě 2) allevarentur; neroďte se u výsost pozduihati, nebo těchto všech věcí pohané světa hledají BiblLit L 12,29 (na vysoko pozdwihowati ~Praž, sě vysocě nésti ~Drážď) tolli; neslušie sě nadáti, by snadni k marnéj slávě sě pozdwyhly [preláti] LyraMat 43a ferantur; pozdwihli jsú sě nad Krista JakVikl 208b se extulerant; pozdwihnuti sě chceš nad nimi králem BiblPad Neh 6,6 (sě…povýšiti ~Ol) levare te; nepozdwihug se mimo svój stav BurleyMudrC 199b; ti, ktož se zde pozdwihowali, výšili RokLukA 36a (v. nadýmati sě 4); jenž [obři] se pozdwihali v svých hřiešiech BiblPraž Sir 16,10 (sě výšili ~Drážď, sě povyšováše ~Pad) ║ by nadutím pýchy své zhůru se pozdwihli Čtver 76a (v. nadutie 3) tj. zaujali vysoká postavení; ukrutnost Antikristova tak sě vysoko a široce powzdwihla JakVikl 186b extollitur vzrostla

6. (z čeho, čím) nabýt přílišného sebevědomí, zvl. zpyšnět, stát se pyšným; [o srdci] naplnit se pýchou: nemá se srdce lidské pozdwihati AlexPovB 278a exaltari; z toho…vítězstvie pozdwyhlo sě srdce Ezechiášovo JakBetl 50b; jestliže člověk…nekoří se, tudiež zpýchá a pozdwihne se JakZjev 81b; pýcha jest, kdož…líbí se sobě a z toho se pozdwihuge v srdci ChelčArc 301a; aby se nepozdwihowal z toho [tj. z přibývání věřících kněz] RokJanB 110b; druzí že chválili [jej]…, nic se nepozdwihl t. 114b; aby se nepozdwihli [šťastlivci] štěstím TovHád 108a; v. též podnésti sě

7. proti komu/čemu (čím) vystoupit proti komu/čemu, zvl. postavit se na odpor komu/čemu; [proti vrchnosti] (vz)bouřit se: mnozí vstávají (vel powzdwihugy sě marg.) proti mně ŽaltWittb 3,2 (povstávají BiblLit) insurgunt; kdyžť shřěší [„tovaryš“], powzdwyhny se proti němu JeronM 9b sit erectus; proti všemohúcímu jse pozdwihaſs Čtver 86b, pod. pf. ChelčPost 91b; proti vieře křesťanské se jest pozdwihl [Hus] AktaKost 68b se erexit; proti němu pozdwychly sú sě [kněží] kledbami a pohóny neřádnými ListySkot 7b infideliter processerunt; věčně sě proti tomu městu ižádným obyčejem nepozdvihati ani kterak protiviti ArchČ 6,397 (1421); ukrutní králové pozdwihagi se proti vyšším svým…, chtějíce je vykořeniti ŽídSpráv 83; pozdvihli sú se [Plzeňští] proti JMti ArchČ 4, 125 (1466); roty pěšie, tyť se proti VMti dobrým lidem pozdvihovati budú t. 7,293 (1467), pod. pf. t. 6,154 (1477)

8. pf. [o nesouhlasícím] povstat, vystoupit, zahájit svou činnost, zvl. veřejně: powzdwyhnu sě zlí JeronM 25b (v. osidliti 2) erigent se; [po Libušině smrti] pozdwyhla sě dievka jedna v pýše s jménem Vlasta PulkB 9 elevavit se; Šatan…v témž lidu učinil róznici…, že sú sě powzdwihli, chtiece Aarona kněžstvie zbaviti BelA 169a; Pozdwihṅi sě, jenž súdíš zemi, odplať otplatu pyšným Budyš 8a; pozdwihl se [jeden ze sedmi jáhnů] a potupil svatého Petra AktaBratr 2,159a

9. [o rozbrojích, válce ap.] (kde) povstat, vzniknout: mezi ním a mezi bratrem jeho…hněv velmi veliký bieše vstal nebo powzdwyhl sě jest byl PulkB 101 oritur; mezi králem Janem a Ludvíkem válka sě powzdwyhla t. 207; v jiných rozličných zemiech takoví bludové pozdwihowali se KorMan 2a; některých časuov byly se války pozdvihly ArchČ 16,176 (1472); jestli že by se kdy…válka v zemi pozdvihla t. 18,102 (1498)