1. zavolání, přivolání: vyvodí je [své ovce Kristus], t. z hřiechóv, vnitřním povolanim HusPostH 104a (v obr.); každého takového [nemilosrdného Bůh] povolá…, když se najméň naděje, neb to powolanie móž někdy býti náhlá smrt ChelčPost 261b

2. (koho k čemu) pozvání (k čemu), vyzvání k účasti (na čem): hospodin zěvil svatému Petru apoštolu k své spravedlivé známosti powolanie všeho lidu pohanského u vidění OtcB 114b vocatio; kteříž sou vděčni z toho powolanie [k večeři] a připravili se k té večeři JakZjev 319a ║ opět povolanie dělníkóv, to miení li sě v súdný den HusPostH 33a svolání

3. koho (přěd co) předvolání k zodpovídání se: aby…powolanie před súd nepocházelo osobně MajCarA 55 vocatio; oznámenie ku powolanije těch [obránců Viklefa]…brániti chtěli AktaKost 16a ad vocandum; ten [shovívavý] to ponese a počet vydá v den svého powolanie KorMan 24b (v obr.)

4. relig. (čí/čeho [božího] koho k čemu [víře ap.]) povolání, vyzvání (něčí koho) k plnění nějakého božího poslání, zvl. (podle Nového zákona) k následování Krista: která jest naděje powolany jeho…skrze Jezu Krista EvOl 101a (E 1,18: pozvánie BiblDrážď) vocationis; o prvém powolani učedlníkóv ComestK 226a (povolávání ~C); jeho [Isaiáše] péčě jest o powolani pohanóv k vieře ProlBiblK 16a (1 k Is); apoštolé sú třikrát povoláni ot Krista: prvé powolanye bylo inhed po křtu Kristově LyraMat 30a; volá, řka „poďte“, ode zlého nás odvolávaje…É, ostaňme svého zlého k tak milostivému powolanij! ŠtítSvátA 1a; kterýžto [Bernard] jsa účasten božieho powolany Frant 14a; pána Krista divné powolanie a přitaženie k sobě…a k životu věčnému HusSvátA 476b; požívati svého powolanie k vieře ChelčSíť 133b; k nimžto [obranám] každý zavázán jest z povinnosti podle povolání čtení BřezKron 395

5. (čí) poslání, určení, svěřený úkol (zvl. od Boha): abyste duostojně chodili v powolany, kterýmž jste povoláni EvOl 166b (E 4,1) vocatione; powolanye vašeho jeden jest buoh JeronM 24b; rač [králi] v tom powolani státi FlašRadaA 1164; ne ihned srozumí [člověk] svému powolani ChelčPost 93a; sami muožte tomu rozuměti, hlediece k powolani našemu těchto let, kteraké protivenství trpíme pro spravedlnost AktaBratr 1,18a k údělu

6. (čí) stav, postavení; později též povolání: každý, v kterémž pouolani povolán jest, v tom ostaň BiblLit 1 C 7,20 (pozvání ~Drážď) in…vocatione, pod. JakPost 2b; je [hříchy] tupiti a kaziti, každý podlé povolánie svého ArchČ 3,216 (1420); aby v nás nic daremnieho nebylo,…ani uměnie, kteréž máme, ani powolanie naše ChelčBoj 397b; abychom té vieře byli pomocni posluhováním podlé powolanie svého neb úřadu KorMan 11a; když by…rozšafně úřad svého powolanie vedli [biskupové] t. 61 b