1. pf. čeho s čeho otřít, setřít, třením odstranit co s (povrchu) čeho: v tomž hněvě sě voza dotra, potu z čela rukú potra AlxBM 164. – Sr. otřieti 1

2. co, čeho [povrchového] čím ap. potřít co; [předmětem] jednou n. opakovaně přejet po čem čím; [mastí ap.] rozetřít co na co: opat přijem ránu, potrziew svú rukú kčici DalV 83,22 (protřěv ~C, utřev ~L, otřev ~P) wischte; vzem svatý Juda list [Ježíšův]…, jím jeho [Abagarovu] tvář potrziel PasMuzA 560 confricavit; z jich [fíkových listů] miezhy když by potrziel těla člověčieho a zmazal ComestC 10a teratur; střébrnú rafijí kosti svaté Kateřiny potru [mniši] CestMandA 173a; tiem [mastí] na každý den miesta [chorá] potieray LékSalM 631 ║ jestli že se v rukou potrże [chalcedon] JakZjev 397a pomne se; kteřížto potieragí na prach země hlavy chudých BiblPad Am 2,7 (roztierají ~Ol; v obr.) conterunt tj. zatlačují do prachu. – Sr. natřieti¹ 2, pomazati 2

3. pf. co/koho rozdrtit; [nárazem, nárazy] ničivě rozmělnit; [třením] rozetřít: potrzye [Alexander] ľud jakožto plevy AlxŠ 3; na kteréhož upadne [kámen], potrzyet jej EvOl 229a (Mt 21,44: zetře ~Zimn, ztroskotá ~Praž) conteret; zbil [kámen] slúp na nohách železných…a potrzel jest je GestaB 106a (Dn 2,34: zetřel BiblPad, roztroskotal ~Drážď, ztroskotal Pror) zerraib; potrzeno jest [kamenem] spolu železo…střiebro a zlato BelB 81a (Dn 2,35: sú zetřěna BiblDrážď, ztroskotána jsú ~Pad) roztlučeno; os nepotrzete ex eo BiblJ J 19,36 (nezetřěte EvOl, nezlomíte ~Zimn, nezlúpáte nebo neumenšíte BiblOl, nezlámáte ~Lit); aby kámen…nepotrżel jeho [hříšníka] BiskSvátA 9b (sr. Dn 2,34–35); obrátili se [sloni] zpět a velikú stranu svých potrzeli sú BurleyMudrC 201 b; comin<u>etur mlén bude vel potrzien [chléb] VýklKruml 146a (Is 28,28: zetřěn bude BiblPad); cominuit zlomil vel sčesl, potrziel, vylomil [kozel beranovi rohy] t. 189a (Dn 8,7: setřěl Pror, zetřěl jest BiblPad); osidlo potrzieno jest, a my sme vysvobozeni ŽídSpráv 199 (v obr.); Potrzi hlavu…nepřátelóv tvých BiblPraž Sir 36,12 (ztroskoc ~Ol, zetři ~Pad; fig.): zetři to [tj. přípravek] kurentem velmi dobře spolu…, potry dobře kurentem AlchAnt 26b; všecky věci, krom šafránu, potři nevelmi drobně Apat 150b terant — v přísloví o pozdním poučení se: nejeden v horko nakvašen urozumie, až ho brána potrzie PříslFlaš 43b ║ nebudú potrzieny krokové jeho ŽaltKap 36,31 (v. podpietiti 1) non supplantabuntur tj. znemožněny; kterak by cesta nesnadná…mohla lépe potrzyena býti OrlojA 15b fuerit…trita uhlazena, urovnána. – Sr. natřieti¹ 1

4. pf. co [mocného, velkého] zničit, rozvrátit; [stavbu ap.] rozbořit: potrziel jest hospodin kyj nepravých BiblDrážď Is 14,5 (v obr.) contrivit; Potrzieno jest město jěšitnosti t. Is 24,10 attrita est, pod. ArchČ 6,44 (1420); potrzieny sú stanové Nikanorovi a on prvý zahuben jest u boji BiblDrážď 1 Mach 7,43 (poraženo jest ~Praž); brány měděné potru a závory železné zlámaji Pror Is 45,2 (zetru EvOl) vyvrátím; že jsú na ni [církev nepřátelé] jako búřě mořská bili hroziece, potrziety chtiece MatHom 115; demolientur potrzieni budú…chrámové VýklKruml 196b (Am 7,9: zkaženi budú BiblOl) ║ je se muž séci…, všeliké dřevo srúbi, Potṙe lesu poval hrubý BawEzop 2637 pokácel, skácel

5. koho [protivníka] (čím [silou]) potřít, rozdrtit, (zcela) porazit: potrziel si jě [Jeruzalémské] BiblDrážď Jr 5,3 (přitřěl si ~Lit) attrivisti; poňadž tebe [tj. neposlušného Bůh] nepotrze a nezatratí BiblOl Dt 28,20 (nesetře ~Praž) conterat; potṙieni sú před tváří jich všickni pohané BiblLit 1 Mach 5,43; znamenaj…zástup, co jich jest potrzzela smrt Kruml 349 skosila; do ostatka nás potrzyechu [nepřátelé] ŠtítBarlB 186 superati sumus; on [Herkules]…mocí síly své všecky nepřátely mé potrzel jest TrojK 115a confregit; jako nynie potieragij se [pyšní] od Pána JakZjev 26a; ale ať jej [Antikrista Bůh] ráčí potrziti a umdliti RokPostA 213a; nepřátely…zapudil, potrzel SilvKron 101b pertrivit ║ to město [tj. Jeruzalém] bylo jest útočištné a krále a města potierage BiblPad 2 Esd 2,22 (pod sě tlačě ~Ol, přemáhalo ~Praž) concutiens podmaňuje (?). – Sr. polomiti 3, poraziti 3B

6. koho (čím [tiživým]) (z)krušit, (z)deptat; [o útrapách ap.] přemoci koho, dolehnout na koho: kterýž [jazyk] neskrovný jest, potrzye ducha EvOl 193a (Pr 15,4: zetře BiblPraž) conteret; tak mě jest bolest má potrziela BiblOl Job 16,8 (v. podáviti 2) oppressit; synové jeho [pyšného] budú potrzieny chudobú t. Job 20,10 (setřeni ~Praž) atterentur; potrzyen jest [Kristus] pro nešlechetnosti našě LyraMat 28b (Is 53,5: zetřn EvOl, trýžňen BiblDrážď); kteříž potierugete chudého BiblPad Am 8,4 (skrucijete ~Ol, stěrujete ~Lit); aby nás nepotrzel starý blud, t. hřiech HymnUKA 130b; vastabit stráví, potrzie [strach lidi] MamKapR 98a (Dt 32,25: zhubí ŽaltWittb, hubiti…bude BiblPad, zmordujeť ~Praž); bolestí…srdce potṙieni, s pláčem odpověděli sú [nepřátelé] AlbnCtnostA 62b ║ nečiň násilé chudému…ani potieray nedostatečného v bráně BiblPad Pr 22,22 (nepotlačij ~Drážď, aniž utískaj ~Praž) neutiskuj. – Sr. pokořiti 1, polomiti 4, poraziti 9

7. co [abstr.] (čím) potlačit, přemoci a znemožnit; [boje, zlořády] zamezit co, učinit přítrž čemu: potru pýchu i úrupnosti vašě [tj. neposlušných] BiblOl Lv 26,19 conteram, pod. GuallCtnostK 185 retundatur; jenž [Bůh] potieraſs boje tobě protivné ot počátka BiblOl Jdt 9,10 (stieráš ~Lit, činíš porážky ~Praž), pod. pf. KarŽivA 332 (kalk); potrzi tělo [tj. žádosti] a odplatu za to vezmeš GestaB 67a tere; tělestné žádosti potṙieti HusPostH 56a; ohavnosti pohanské, kteréž jest potrzel Pán BiblPad 3 Rg 14,24 (podtrziel vel pohubil VýklKruml, vyplenil BiblPraž) attrivit vymýtil; aby…mohli ji [pravdu] silú ciesařskú potrzieti ChelčSíť 182b; stiekanie nespravedlivého kladivem své moci potrziti ŽídSpráv 150. – Sr. pohubiti 3, poraziti 4