portna | StčS | MSS | ŠimekSlov |

portna, -y f.; k lat. porta, střhn. porte

brána, vrata, vchod: desět dní…přěbude na portnie [klášterní] OtcB 115a pro foribus monasterii; tu, ješto portna zlatá, všechna jsú zbořena vrata [do zahrady] BawJetř 1536, pod. t. 430; neotevřěla jest dveří, ale…pověděla jest, že Petr stojí u portny [domu] BiblOl A 12,14 (přěd dveřmi ~Drážď, u vrát ~Pad) ante ianuam; na dveře portny BiblKladr A 12,13 (v. portný) ║ staroměstští páni mají brány a portny [do Nového Města] otevřieti ArchČ 1,225 (1429) branky, vrátka v hradbě (sr. WinterMěst 1,234 a 244). Sr. fortna

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


porta, portna f. brána, vrata; průchod
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


portna f. (z lat.) = brána, fortna
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 6 měsíci a 30 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).