1. (čí [matky, rodičky]) porod (čí), proces (z)rození dítěte (z koho); „při/na p-u pracovati, býti“ ap. rodit: jušto [strast] má jest máti jměla na porody̆e LegApD 1b 8; ež s milost sama, pošlá…k nám…porodem čisté děvice LegUmučŠtítK 60; připrav sě ku porodu AdamM 200b; partus <…> porodi KlarGlosA 1779 (De progenie; v. omlaźenie); když…čas ku porodu příde BiblLit Ex 1,16 (porodu čas ~Pad); porodila syna, ale na porodu umřela jest GestaB 15a; pro potřebu těžkých žen, ješto jsú při porodu CestMil 58b; čistí [„netík“] i matku po porodu LékFrantC 159b; které ženy…dlúho pracují na porodu LékKřišť 92a, pod. VodňLact P8a; kteréž [„báby“] by uměly ženám na porodu misterně pomáhati ŽídSpráv 104; když těhotnu učiníš zemi, čekajž porodu AlchLull 126 (fig.); snadný porod LékChir 329a; jestliže by při tom času pí. Kunka o sv. Janě v porodu ležala Půh 7,145 (1498) ♦ ku p-u porodu, pórodu pracovati (n. usilovati, jíti) pracovat k porodu, mít porodní bolesti: pracováše [žena] ku porodu, i porodi krásného syna GestaB 42b in partu laborabat; žena těhotná ku porodu jde LékFrantA 63b; neplodná…, kteráž nepracuješ ku porodu BiblPraž G 4,27 (ku porodu neusiluješ RokPostB 187, neporozuješ BiblOl) non parturis; v. též poroďúcie ║ dokudž by nepřišla [těhotná] ku porodu LékFrantA 121b neporodila

2. (čí) narození, zrození („naroźenie“ 1): boží [syn] ot věka věčného, tvój [Mariin] ot poroda nového HradMar 59a; o přieběziech králových…a Porodu jeho dětí PulkB 204; úmyslové lidští porušení jsú od porodu ŠtítSvátA 6b (Gn 8,21 ab adolescentia: z…mladosti BiblOl) tj. odmalička; hvězdáři na tvém porodu biechu řekli ŠtítBarlB 146 in…nativitate; otec muoj prvnější jest příčina porodu mého nežli ty [matka] GestaB 1a generacionis; Puorod stvořenie každého jest zahynutie jiného BurleyMudrC 191b; vešken život jeho [Krista] od porodu až do hrobu AktaBratr 1,57b ║ Diostorus mezi nimi najstarší bíše na porodie OtcA 150a natu věkem

3. porozené dítě: uzříš všecky puorody, aniť ukrutnú smrtí hynú TrojK 99a partus; vynesla jest [P. Maria] porod…i ostává dievka mátě HymnUKA 9a; porod břicha [tj. matku] následuje, tak že…což <po> propuštění porodí [matka], svobodné jest PrávHorM 48a

4. (jaký [urozený ap.]) rod, původ: vzpoměň sě na svého děda, z kakého s pošel poroda AlxV 1303; mój rod z chlapieho poroda DalC 6,11 (v. pořád m. 7); byli smy [hříšníci] porodem synové hněvu EvOl 102a (E 2,3: podlé přirozenie BiblOl; fig.) natura ║ nejsú pohaněny nátury [božství a lidství]…neb porod JeronM 28a (v. nátura 3) podstata; lid světský té svátosti nemuož míti, neb od svého porodu jest mrtvý v hřiešiech AktaBratr 1,215b od své přirozenosti

5. (čí, čeho [živého]) druh: po dvém uvedeš [Noe] v koráb…z ptákóv vedlé svého porodu BiblBosk Gn 6,20 (rodu ~Pad, podobenstvie ~Ol, plodu ~Praž) iuxta genus; vyveď země tvor živý v svém porodye BiblMil Gn 1,24 (v. plod 6); o lidech obého puorodu CestMandC 90b (přírodu ~A) pohlaví; nasadil sem je [štěpnice] všeho porodu štěpóv HusVýklB 111a (Eccl 2,5: v. plod 6) odrůd. – Sr. plémě 6, pokolenie 9