1. daň (porobených panovníků, sr. „plat“ 1): David je [Filištínské] snuzil, že sú jemu musili slúžiti pod poplatky BiblOl 2 Rg 8,1 (slúžiti poplatky ~Lit); podrobil jest je [národy] Šalomún v poplatky BiblLit 2 Par 8,8 (v robotězě ~Ol, v úročníky ~Pad, podmanil…, že daň jemu platili ~Praž) in tributarios; jemu [Alexandrovi] dani a poplatky dávati AlexPovB 250a censum; paní všech krajin [tj. Jeruzalém] učiněna jest pod poplatky ŽídSpráv 306

2. (koho) [poddaného] poplatek, dávka odváděná vrchnosti („plat“ 2): ofěry i rozličné poplatky RozmlVácl 701 (v. nátisk 4); aby poplatci z té dědiny poplaceni byli ListářRožmb 2,175 (1442); obilé vaše a poplatky viničné pod desátky uvede [král] HilRožmb 16b (sr. 1 Rg 8,15); když jim [pohanským úředníkům] toliko poddáni byli s daněmi a s jinými poplatky obce AktaBratr 1304a; z té vsi…poplatek peněžitý ArchČ 14,261 (1478); aby týž Martiš s domu svého…úrokuov, porubuov ani kterých poplatkuov do komory krále JMti nedával t. 18,60 (1498)

3. pl. (čí [vrchnosti]) požitky, důchody dané „poplatky“ (2): abyste…svú potřebu měli…a pánóm poplatky jich a kněžím desátky ŠtítMuz 46b; že mi vzal mlynáře s mými poplatky a s mými úroky Půh 1,280 (1408); berú [páni] požitky neb poplatky neb berně HusVýklB 86b taxam; z těch lidí poplatky bráti ArchČ 4,28 (1449); aby městu poplatkové nescházeli t. 14,464 (1452); mně se skrze to [útěk poddaného] škoda děje na poplatcích mých Půh 6,130 (1481)

4. hodnota („počet“ 8): panu Petrovi…dvě stě hřiven grošuov pražských peněz, počtu a poplatka moravského, dáti ArchČ 1,144 (1404) jak platí na Moravě (ExcZub)