popenec | StčS |

popenec v. poponec

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


poponec, popenec, -ncě m., ojed. popěnec (sub 2), popinec, popnec (sub 1), pozd. popovec², -vcě; k popieti sě, pozd. též k pop

1. bot. plazivá popínavá rostlina, zvl. popenec (p. břečťanovitý, Glechoma hederacea L.): edera terrestis Poponecz RostlOl 393, pod. SlovVodň 38b; popnecz samar, adrasta kýchavec KlarGlosA 816 (De herbis ignotis; tamus…schwartze zaunraebe DiefGlos 572) posed (Bryonia L. ?); edera terrestris popowecz, břečťan zemský LékFrantC 168a; edera terrestris popenecz vel popowecz RostlKřišťKap 169b; camedreos…(kunrátek, id est edera terrestris vel popinecz gl.) Lék KapPraž M 1, 36a; edera terrestris dicitur ebich, quod serpit in terra, dicitur boemice popenecz vel břičtan Rostl KapPraž O 14, 112b. – Sr. oponec, podponec

2. bot. mandragora, plazivá rostlina s kořenem připomínajícím lidské tělo užívaná k povzbuzení plodnosti (pokřín obecný, Mandragora officinarum L.): Ruben přinese mandragoru, to jest popenecz ComestC 37a (Gn 30,14: mandragory BiblOl, jabléčka převonná ~Praž, křestěnec VýklKruml); mandragora popenecz KlarBohE 340 (De herbis), pod. SlovNom 65b; mandragora popienecz KlarGlosA 792 (De frumento); Lia viděvši muže svého na popenecz a jedši jej, porodila jest BelB 88a; mandragora popenecz (algarica, alriine marg.) SlovVodň 41a; vezmi…kuory popence jednu čtvrtci LékSalM 352; mandragora popowecz RostlKřišťKap 170b ║ umbilicus Veneris popowecz RostlStrah 85 (rozchodník t. 81) rozchodník. – Sr. popové múdie, popoví nároci

Sr. pupenec

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).