pomlúvanie | StčS | MSS |

pomlúvanie, -ie n.; k pomlúvati

1. mluvení, rozmlouvání („pomluva“ 2): o tom by veliké pomluwanie TristB 64b; collocucio pomluvanie KlarGlosA 1610 (De factis); lidského se varovati vobecenství a pomlauwánij [tj. o samotě] HusSvátTN 147b colloquia; poškvrniti život lehkým pomluwanim HymnUKA 78a famine. – Sr. rozmlúvanie

2. (koho v sloves. konstrukci o čem/co) nepříznivé hodnocení, zvl. pomlouvání, očerňování (kým z čeho): lépe jest tobě smrt voliti nežli také pomluwanie o sobě slyšeti GuallCtnostK 137 (promlúvanie ~M); o váhaní jeho bylo dřieve nelibé pomluwanie TrojA 97a; pomlúvánie máme od papežovy moci…o to, že… ListářRožmb 1,85 (1426); ruoznice…o pomlúvánie a pohrózek činěnie ArchČ 28,299 (1443); pomlúvánie zjevná i tajná t. 15,527 (1445); ostřéhati se…ode všeho…pomluwanie posměvačuov AlbnCtnostA 45b ║ querela pomluwanye UK I B 12,154b (Hříchy) stížnost; s pomluwanim a s reptáním ChelčPost 85b (v. otjiedati sě) s láním

Sr. pomluva

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


pomlúvanie, -ie n. rozhovor, rozmluva; odmlouvání, odporování; pomluva, hanobení
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).