1. co [tekutého] kde vylít kam („naliti“ 1): vezma krve telcové, poliż na roziech oltářových prstem tvým BiblOl Ex 29,12 (volný překlad) pones tj. rozmaž ji; ofěrují…popi krev jeho [telete], polewagicze okolo oltáře t. Lv 1,5 (prolévajíce ~Lit, vylijíc ~Praž) fundentes; ze stklennice vodu poleua BřezSnářM 118b; rozpusť všecko v oleji a teple poleway LékSalM 314

2. co/koho čím polít čím, pokrýt něčím vylévaným; [tvář slzami, krví] zalít: svú tvář slzami polewage PasMuzA 50; pole ji [obětinu] olejem BiblOl Lv 2,1 (poliget ~Praž, vlé na ni ~Pad) fundet; by pak jedem byl polit [Jáson] TrojA 10b infusa; tvář jeho všicku krví pole [zásahem meče] t. 125b defluxerunt; té lodie nepolewagi smolú CestMil 19a non linuntur, pod. pf. t. 99b superlinitae non sunt; pelyňkovú vodú komoru poleway LékFrantA 102b; aby když se tu [při křtu] vodou slé (nadeps. polege), aby se tu hřiechové shlazovali RokPostK 268a; obět spravedlivého polige tukem oltář BiblPraž Sir 35,8 (v. otučniti); v. též naliti 1 ○ politie n.: oheň móž pohasiti…Polytym ŠtítVyš 58a perfusione, pod. v obr. t. 58b; jakožto od čisté vody politie ižádného nepočije škodlivého protivenstvie TrojA 10b infusum ║ polil si jej pohaněním BiblPraž Ps 88,46 (v. obliti 4; fig.) zahrnul jsi

3. [o tekutině ap.] koho/co polít, zaplavit, zalít koho/co, rozlít se na povrchu koho/čeho; fig. ipf. [o hanbě ap.] koho naplňovat: polewaa a svlažije ji [zemi příval] BiblDrážď Is 55,10 (v. naliti 4); ano jej [světce] slzy polewagy PasMuzA 571 (podlévají ~Tisk) suam faciem lavit, pod. ŠtítAlžb 478a; Gedeonovu rúnu rosa polyla jest SekvOpav 12a (v obr.) infudit; bodúce se, až je krev polewala AktaBratr 1,62a; až ho krev polela NaučBrn 100 (1484) — fig. ipf.: voleného božieho musí trpělivosti polewati PříbrZamM 128b; hanba mě porážela a polewala veliká RokJanB 196b; ano stud polewa RokLukA 322a (elipsa předm.)

4. ipf. (co [pole, rostlinu ap.] čím [vodou]) zalévat, zavlažovat: tento jest rybníček vydělal [světec] polewati zahrádku OtcB 164b ad irrigandum; stromkové…často bývají polewany LyraMat 68a; čistú vodú polewa pole BřezSnářM 114a; ten déšť lép polewa než ten tichý déšť bez hřímanie, lép onen zemi napájie RokLukA 401b; poléwati uvadlé TovHád 52a ║ slunečným horkem se ohřieváme a rosú nebeskú polewani býváme AlexPovB 270a infundimur tj. osvěžováni. – Sr. obvlažovati 1, zalévati