pokľúzěti | StčS |

pokľuditi, -źu, -dí pf. (ipf. ojed. pokľúzěti, -ěju, -ie sub 1); k kľuditi

1. (čeho [místa]) uklidit, poklidit; co zbavit nepořádku: slušé li jich [truhel] pokliditi PoprRožmb 39b (1423; v. pasovati 3; fig.) tj. vyprázdnit; Jindřichova máti [u nás byla] a poklizela NaučBrn 59 ║ kdež [na žni] se nadáli pokliditi KorMan 10a (v. na I E 3; v obr.) sklidit

2. pf. (čeho, co [věc]) zavést pořádek (v čem); co uspořádat, urovnat: poklyudyw všie zemské věci, poče na větčí čest sieci AlxV 2145; vši věc poklydy t. 1168; poklidim tak, aby po druhé třeba opravovati nebylo SolfA 112b ║ quitare pokliditi vel kvitovati SlovOstřS 146 udělat pořádek v účtech; povstane li [chudina]…, tak Vaši Jasnost i s nimi [kněžími] strach, aby nepoklidili, že by dobře nebylo ŽídSpráv 16 (expr.) aby se s vámi nevypořádali

3. pf. koho s kým smířit, udobřit: poklidyti srdcě otcova s synem BiblOl Sir 48,10 (aby smířil ~Praž; synekd. předmětu) conciliare

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 7 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).