pohynutie | StčS | MSS |

pohynutie, -ie n.; k pohynúti

1. z čeho vyhlazení, násilné odstranění: pohynutie vaše učiním z měst z judských BiblDrážď Bar 2,22 (zhynutie ~Pad) defectionem; ztráví jej na pohynutye ze všeho pokolenie israhelského BiblOl Dt 29,21 (do zahynutie ~Pad, zkaziž jej a vypleň ~Praž) in perditionem

2. v čem ochabnutí (sr. „pohynúti“ 2): když takový pozná svuoj pád i své pohynutie v duchovních…činiech Štít UK XVII C 16,190b

3. ukončení, skončení: síla tvá bude bez pohynutie a…krása tvá nepomine AsenF 250b nepomíjivá

4. (čí) záhuba, zkáza: ješto [pohané] jsú u pohynuty učinili ŽaltWittb 9,16 (v zahynuťú ~Klem, v zahubení ~Pod, v úžesti BiblOl, v záhubě ~Lit) in interitu; otevřely li se ty dvéře v duom, znamená pohynutie rodu jeho BřezSnářM 91b ad perditionem vyhynutí ║ aby…nevpadli v nebezpečnost pohynvtije ŠtítSvátA 59b (v. nebezpečnost 2) deficiendi zatracení. – Sr. pohuba

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


pohynutie, -ie n. záhuba, zkáza
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).