pohledati | StčS |

pohledati, -aju, -á pf. (ipf. pohledávati, -aju, -á); k hládati/hledati

1. (koho/čeho komu, kde) pohledat, pokusit se najít, zvl. vyhledat (koho/co), pův. poohlédnout se (po kom/čem): v Písmu pohleday a viz, že… EvOl 242b (J 7,52: ztázati ~Víd, srozuměj ~Rajhr, čti ~Praž, snábděj BiblDrážď, uptati se ~Lit, zpytuj ~Pad, ptaj se ~Praž) scrutare; pohleday sobě věrného mužě ComestC 213a (Tob 5,4 inquire: poptaj sobě BiblPraž) perquire; pohledamy té cesty hodné PulkB 139 exquiremus; duši pohledati bydla lepšieho Kruml 347; pohledayme něterého rozumu ŠtítSvátA 8b; nenie, kto by pohledal [rozptýlené stádo] HusVýklB 98a (Ez 34,6 requireret: shledal BiblOl, hledal ~Pad) shledal; až stár bude [blázen], tehdy…spasenie pohleda ChelčPost 233b; spieše pohleda lékařstvie plného jedu ChelčKap 213b; pohleday o tom [v Písmu] RokLukA 392b viz, tj. vyhledej údaj; za Bečvou…Dluhonští dokonce nic pohledávati nemohou, toliko kde se jim od vrchnosti povolení dalo…pásti ArchČ 16,206 (1478) nic pohledávat, tj. zdržovat se

2. pf. (čeho [prospěšného]) opatřit co, (hledáním) zajistit: ty [Priame] pohledaſs smlúvy na Řěcéch a vrátíš Helenu zasě MartKronA 24b wir…suchtent; proti silným nápojuom…pohledati retuňku NaučRod 227

3. pf. čeho, co [nejasného], s větou obsah. zjistit, prozkoumat; med. a jur. vyšetřit, ohledat: by byl Ipokras nekázal pohledati, jest li taký obraz malován v komoře ComestC 38a quaerere; pohledaty, co je v tom pravda ŠtítBarlB 85; nenie neužitečné toho [příčiny proměny] pohledati a na to se poptati VšehK 289b med. a jur.: musí prstem pohledati v ustech…, jsú li hlízy LékŽen 89b; zemané pohledagicze list dielčí mezi stranami PrávOpav 1,71 (1464); jest mi rozkázáno, abych škod pohledal ArchČ 14,250 (1475)

Sr. ohledati

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).