podtisknúti | StčS | MSS | ŠimekSlov |

podtisknúti, -nu, -ne pf.; k tisknúti

koho/co („sobě, pod sě“) podmanit si, podrobit si: Nabochodonosor…Amonity podtyſſtye je sobě ComestC 218a subiugavit; Marka krále ještě podtiſkl nebyl TristB 3a hate her betwungen; nižšieho sebe…pod sě podtiſknuti TkadlA 8a; pod sě vešken svět podtiſkl a podmanil t. 21a; subigere poddati, podtiſknuti SlovOstřS 149 p-ščenie podtiščenie n.: subpressio…podtyſſczeny SlovCath 472a; obduccio podtiſſtienie SlovKlem 67b; subplantacio podtiſſtienie t. 84b. Jen v Slov ○ p-ščený podtiščený adj.: obductus podtiſſtien SlovKlem 67b podmaněný ║ jich [ďáblů] protivenství ukrutné podtiſkl Frant 40a premeret potlačil; vedč s mě podalo, vedč s mě podtiſklo TkadlA 5b do čeho jsi mne uvrhlo?. Sr. podtepati, podtlačiti 3

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


podtisknúti, -nu, -neš dok. podrobit; podmanit (v. též potisknúti)
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


podtisknúti dok. = podrobiti
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).